独立学院法学专业法律英语课程教学模式创新研究
2016-01-20徐璟
课程教育研究·学法教法研究 2015年36期
关键词:教学模式
【摘要】法律英语是法律知识和英语语言的结合。开设法律英语课程对于独立学院培养法律+英语实用型法科人才起着重要的作用。文章分析了独立学院法律英语教学现状及难点,结合独立学院的实际,从课程设置、师资建设、教学手段等方面探讨法学专业法律英语课程的教改创新。
【关键词】法律英语课程 教学模式 独立学院 创新研究
【基金项目】本文系2013年安徽省级质量工程项目“独立学院法学专业法律英语课程教学模式创新研究”的研究成果,项目编号:2013jyxm534。
【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)36-0033-02
一、我国独立学院法律英语教学现状
独立学院在我国的创设始于2000年前后,初期的运作形式基本就是模仿母体院校,聘请母体院校教师完成教学工作,这让大多数独立学院的法律英语教学在建院之初取得了很大成果。但是这种办学方式日渐显露出它的问题和弊端。首先,法律英语从教学模式、课程设置、教材选择到教学方法,均照搬母体学校,没有从学生自身的实际情况出发,忽略了独立学院学生的法学理论和英文水平都弱于母体学校学生的情况;多数学校仍将法律英语看做一门孤立课程,采用传统的教学方法和单一的教学手段,相当一部分学生不仅不会积极参与课堂讨论,反而觉得该课程枯燥乏味,教学效果不尽如人意。其次,学生的定位模棱两可。独立学院在教学过程中体现的仍然是母体院校的“研究型”人才培养目标,没有以独立学院自身的“实用型”目标为出发点制定培养计划,导致学生法学理论知识掌握不够,同时在法律背景下运用英语的能力也较弱。……
登录APP查看全文
