陈　飞

(四川大学　文学与新闻学院，成都　610064)



论文化标出性的历史翻转

陈飞

(四川大学文学与新闻学院，成都610064)

摘要：标出性是文化普遍存在的特征，“正项-中项-异项”三间动力关系的变异构成了文化演进的动力。然而，在一个相对稳定的文化内部，正项总是长期裹挟中项，造成其与异项的长期对立。这种对立一旦形成，正项与异项其实很难完全异位，同正项争夺中项成为标出项的主体性诉求。面临存在焦虑、存在阻力和记忆阻力等存在符号学问题，标出项以标出项努力、标出项释放和标出项异常三种状态存在，标出项的历史翻转便因此有了一个机制。

关键词：标出性；自我翻转；意识形态；存在符号学

“标出性”(markedness)是文化普遍存在的特征，引入塔拉斯蒂(Eero Tarasti)的存在符号学和威利(Norbert Wiley)的主体符号学等视角，通过重点推演文化标出性自我是如何争夺中项(middle term)以获得正项(the unmarked)地位的，并尝试推演标出项(the marked)的主要存在形态以及标出项翻转的可能性，可以帮助我们对小说、影视等文本甚至是人类文化、人类自身的存在与发展有更敏锐的思考。既然文化标出性的历史翻转是必然的、普遍的，那么探析其翻转的可能性，就有紧迫性与必要性：在我们还没有彻底沦为意识形态宰制品的时候，标出性可以帮助我们更好地审视自己的存在与价值。

一、标出性与意识形态

20世纪30年代，俄国语言学家特鲁别茨科伊(Nikolai Trubetzkoy)在给雅各布森(Roman Jakobson)的信中，指出了对立的清浊辅音之间的不对称，浊辅音由于发音器官多一项运动，导致其使用次数较少，这种特性被其定义为“标出性”[1]2。……