本·范伯登

我想谈一谈目前关于我们行业两个重要的话题一一油价以及能源转型，他们两者之间有着密切的关系。

我们先从价格说起。在我看来，在短期内对于石油价格的影响主要有四个标志性因素：全球经济与石油需求、OPEC（石油输出国组织）、美国页岩油以及资本成本。

第一个因素是全球经济。全球经济增长的预测低于预期，但对石油的需求保持强劲。低油价刺激了发达经济体的需求。然而，在其他的一些地方，政府抓住了机会减少或取消补贴，抑制需求增长。因而，国际能源署预测明年对于石油的总体需求相对强劲。值得注意的是，潜在的全球经济增长将低于预期。

因而，第一个因素是相对综合的信号。第二个因素就是OPEC。OPEC国家增加出口以保持市场份额的政策在长期来看是否成功，仍待观察。但是，尽管有些成员国提出了不同的声音，但沙特作为主要产油国没有任何改变他们政策的迹象，依然保持产量高企。

那么，第三个影响因素一一美国页岩油生产如何？截至目前，美国页岩油厂商在财务和技术表现出来的的韧性和竞争能力超过预期。但是页岩油厂由于大量的债务，所以需要在10月完成一轮新的融资，他们需要寻找新的现金流。WTI油价处于每桶40-50美元之间，美国页岩油商们有可能获得融资。此外，在今年的五六月份，我们第一次看到减产的迹象。这可能导致价格上涨，当然这需要OPEC能够在处理伊朗和伊拉克增产的愿望上达成一致。……