APP下载

优势效应句法和语义制约

2016-01-14张杰

优势效应句法和语义制约

张杰

(安庆师范学院 外国语学院,安庆 246113)

摘要:句法上,vP与VP之间存在一个带有及物性特征、EPP和赋格能力的TrP。Tr的介入不仅将MLC可以解释的优势效应wh问句推导出来,而且对“等距离说”和“宾语一致短语”模式无法解释的优势效应消失的问句也能推导出来。语义上,英语非D-连接wh问句缺乏单项对子解读、D-连接wh短语定指意义和wh主目语具备选择性功能对wh优势效应的产生及其接受程度构成制约。

关键词:优势效应;优势效应消失;句法推导;语义制约

收稿日期:2013-11-04

基金项目:教育部人文社科研究规划基金资助项目(10YJA740126);安徽省社科规划项目(AHSKF07-08D44);英语国家级特色专业项目(TS12154)

作者简介:张杰(1957-),男,教授。研究方向: 语用学、句法学。E-mail:Johnjzhang@126.com

中图分类号:H 314.3文献标志码: A

DOI:10.13256/j.cnki.jusst.sse.2015.01.003

Syntactic and Semantic Constraints of Superiority EffectsZhang Jie

(School of Foreign Languages,Anqing Teachers College,Anqing 246113,China)

Abstract:Syntactically,TrP,which is a case-marking head phrase with a transitivity feature and EPP,exists between vP and VP.The presence of Tr is able to derive not only wh-questions in which superiority effects arise which MLC can explain,but also questions in which superiority effects disappear which the equidistance and AgrOP models cannot explain.Semantically,English non-D-linked wh-questions’ inadequacy of SP readings,D-linked wh-words’ specificity and wh-arguments’ choice functions all constrain the appearance of superiority effects and their acceptability.

Keywords:superiority effects;disappearance of superiority effects;syntactic derivations;semantic constraints

英语多元wh问句中的wh成分“优势”现象一直为生成语法探讨的热点问题。所谓“优势”成分指的是多元wh问句里那个非对称成分统制其他wh短语优先移至句首的wh短语。试比较例1中的例句。

例1(a) [CP WhoiC will [TP tisay what]?

(b)??[CP WhatiC will[TP who say ti]?

(c)*Bill wonders[CP whatiC[TP who said ti]

(d)How many problemsifrom this list are you wondering[CP whether to solve tibefore dark]?

一、优势效应

生成语法转换规则时期Chomsky就提出了“优势条件”(superiority condition),对“优势效应”(superiority effect)进行形式化的概括[2]:

“在…X…[…Z…WYV…]结构中,没有规则能使Y跨越Z与X发生作用,Z比Y优先。”

按照最简方案的模式,疑问中心词C吸引wh短语核查其wh特征,于是,“最小连接条件”(Minimal Link Condition/MLC)[3]或者“最近吸引原则”(Attract Closest Principle/ACP)[4]被提出来描写wh移位的优势现象:

“如果没有β比α更靠近K而使K吸引β,那么K吸引α。”

在例1(a)中,who 比what更靠近中心词C,所以who先期被C吸引移至句首,what留在原位,句子合法;在(b)中,最不靠近C的宾语what理应不被C吸引,所以当what跨越位次更近的who被强行吸引位于句首时则违背了MLC,句子接受程度低。……

登录APP查看全文