从象似性角度分析指示语的语用功能
2016-01-08刘佩
安徽文学·下半月 2016年1期
关键词:认知语言学
刘佩
摘 要:本文拟从象似性视角对指示语的语用功能进行阐释,再通过联系距离相似性、数量象似性、标记相似性和话题象似性等四个象似性原则对人称指示语、时间指示语、空间指示语、语篇指示语和社会指示语等五种指示语类型进行语用分析,从中可发现它们之间具有诸多相似之处。所以,象似性原则可以广泛运用于语用学中,特别是其中的指示语中。同时,这也必将广拓象似性原则运用于语用学的研究范围,为语用学和认知语言学跨平台研究提供新的思路。
关键词:认知语言学 象似性 语用学 指示语 语用分析
一、引言
索绪尔提出“语言符号是任意的”之后,这很快便被奉为“金科玉律”,但是提出反对意见和表示质疑的大有人在,美国哲学家和符号学家皮尔斯(Peirce)在十九世纪末便提出符号三分法(象征符、象似符、指示符),认为“每种语言的句法,借助约定俗成的规则,都具有合乎逻辑的象似性”。[1]之后,国外语言学家Haiman、Jacobson、Givon、Simone等和国内学者许国璋、刘润清、胡壮麟、王寅等都对象似性进行了深入研究。许国璋于1988 年在《外语教学与研究》中指出语言符号与其所指意义存在着“象似性”(iconicity)。[2]
Haiman将拟象象似性分为两种:成分象似和关系象似,接着又把关系象似划分为数量象似、顺序象似、距离象似和标记象似。[3]王寅后来又提出了话题象似。本文将从距离象似、数量象似、标记象似和话题象似四种象似性对指示语的语用功能进行分析。
李福印在其《认知语……
登录APP查看全文