侯瑞芬

摘要 现代汉语中有一些由“X”加“着”构成的“X着”介词，其中的“X”往往也有介词用法。我们在分析“X着”与“X”意义联系的基础上，认为中型语文词典对与介词“X”同义的“X着”介词可以统一采用括注的办法处理，不收录“X着”介词，而对与“X”性质或意义不同的“X着”介词则应单独收录。

关键词 “X着”介词 词典收词 释义 括注 《现代汉语词典》

一、“X着”介词的研究与词典处理现状

汉语中有一些由“X”加“着”构成的“X着”介词，如“按—按着、朝—朝着、趁—趁着、凭—凭着”等，其中的“X”绝大多数也有介词用法。然而并非所有的介词都有一个相对应的“X着”形式，事实上，大多数介词后都不能带“着”，如不能说“*在着、*往着”，因此“X着”介词是不能类推的，词汇化程度很高。大多数学者认为，这里的“着”已经成为了一个依附性的词内成分。（陈昌来 2002；储泽祥 2004；董秀芳 2004：178；黄自然 2007；李德鹏 2010等）也就是说，应该把“X”和“X着”看作两个不同的介词。

虽然学者所讨论的“X着”介词的范围并不完全一致，有些小的出入，但大致在24～32个之间。我们参照已有成果所列的“X着”介词的词表，结合词典和语料检索结果，确定了汉语中的“X着”介词的大致范围。为使问题讨论更集中，我们主要对汉语中双音节的“X着”介词进行分析，它们是：

1. 挨着 2. 按着 3. 本着 4. 奔（bèn）着 5. 比着

6. 朝（cháo）着7. 趁着8. 乘（chéng）着 9. 冲（chòng）着10. 当（dāng）着

11. 对着12. 借着13. 尽（jǐn）着14. 就着15. 可着

16. 凭着17. 顺着18. 随着19. 为（wèi）着 20. 向着

21. 循着22. 沿着23. 依着24. 因着25. 照着

对于介词这个成员总数在100个左右的封闭词类来说，这个数字甚为可观。

但词典对“X着”介词的收录和释义情况却与语法研究的结果差异较大。……