主持人展涛（中国教育部教育管理信息中心主任）：各位同事、各位朋友，我是中国教育部教育管理信息中心的主任展涛，非常高兴和荣幸能够主持这场论坛。就像唐虔先生刚才所说的，在韩国仁川，我们在教育的历史上又建立了一个新的里程碑——很多人，包括我自己在内，见证了《仁川宣言》的诞生。唐先生日以继夜地起草这份宣言，并且主持了很多的讨论，这个宣言已经发出了很清晰且强大的声音，表明了我们的愿景、信心、耐心，并且这种信心已经传递到了全世界。《仁川宣言》是未来15年教育发展途中的里程碑，为未来信息通信技术（ICT）在教育领域的应用奠定了基础。在未来的15年中，我们将关注ICT在教育领域的应用。

接下来是讨论时间，我们邀请了一些来自教育领域以及ICT领域的领导者进行讨论，我们的讨论重点关注ICT如何改变、重塑未来的教育。接下来，我非常荣幸地有请第一场讨论的嘉宾上台：巴林教育部部长阿杰德·阿里·哈森·阿尔梅杰德·阿勒诺埃米（Ajed Ali Hasan Almajed Alnoaimi）先生，英特尔公司副总裁夏乐蓓（Rupal Shah Hollenbeck）女士，惠普公司全球副总裁、惠普中国云总经理张永健（Wing Kin Cheung）先生，伟东集团董事长王端瑞先生。

主持人：首先，我想给大家，尤其是来自ICT领域的嘉宾提一个问题：我们一直在讨论2030年的教育愿景与目标，那么，请问各位，到2030年的时候，教育领域最宏大的目标是什么呢？

夏乐蓓（英特尔公司副总裁）：首先，非常感谢主办方邀请英特尔公司来参加如此重要的会议。大家知道，英特尔对于教育的承诺信守了30多年，我们也感到非常荣幸。……