APP下载

语文辞书词义系统探略

2016-01-06徐时仪

辞书研究 2015年4期

摘 要 词义系统是主观精神世界与客观物质世界的媒介,辞书释义本质上是一套价值系统和意义系统,反映了一定时期的思想、科学、文化和语言的发展状况,在整体上映射着人们的世界观和心理认同及思维方式,体现出一个历史时期的词汇面貌和演变发展的价值取向。语文辞书收释词语讲求系统性,具有内在整体把握的相互依存和照应,《尔雅》《说文》《新尔雅》《现代汉语分类大词典》等语文辞书和知网(HowNet)、中文词汇网络 (Chinese Wordnet) 等电子网络辞书贮存的词义系统具有前后递嬗的连续性和古今贯通的综合性,也反映了知识体系与时俱进的不断更新。

关键词 语文辞书 词义系统 释义

一、辞书释义与词义系统

意义是辞书知识体系的核心和基础,释义可以说是语文辞书编纂的灵魂之所在。

词义是词所表达的内容,一个词的意义只有与该语言中的其他词联系起来才能理解和习得。一种语言的词汇是一个由许多语义相互联系的等级词汇单位所组成的内部统一体。词义随着社会生活的发展,适应人们交际的需要,按照本民族的心理习惯和语言特点而不断发展变化,由此而形成“一词多义”。每个词都处在一个复杂的语义网络中,词与词之间有着类义、同义、反义等多达数十种的语义关联。一词的本义引申出另一些意义,同一词的各个引申义之间具有内在的联系,从而形成了这个词的词义系统,而这一词的各个意义又与其同义、反义和同源的词密切相关。……

登录APP查看全文