APP下载

比较文学形象学视野中的先秦西域形象

2015-12-08陈强

昌吉学院学报 2015年2期
关键词:词汇文本研究

陈 强

(昌吉学院中文系 新疆 昌吉 831100)

一、比较文学形象学与先秦西域形象研究

比较文学形象学(Imagologie)理论起源于法国比较文学学派,其主要用以研究一国文学中的“异国”形象,通过对形象学理论发展史的梳理,不难发现所谓“异国”形象的核心是“异族”形象,因为在西方的语境中,特别是在欧洲,民族与国家常常合二为一,所以发端于西方的形象学理论研究中用到的“异国”一词其实大多指的是“异族”的含义,因此把形象学仅仅定位于研究“异国”形象,这其实是一种误解。在实际研究中,不能局限于字面所谓的“异国”,而要抓住其“异族”的内核。中国自古就是一个统一的多民族国家,就多民族而言,形象学理论可以研究中国不同民族之间,特别是少数民族与汉族之间反映在文学中的相互看法和认知。

自古以来,西域在汉民族文化的发展过程中具有举足轻重的地位,西域的形象也在汉民族的文学中长久不衰,西域在不同时期被赋予了不同的形象,这些形象以各种各样的方式留存在华夏民族的文学典籍中,而这其中不乏时代的误读、误解与曲解。语言是存在的家园,谎言只有重复千遍,才有可能变成真理,可是在文字时代,文字只要书写一次,就有可能成为真理,在这种情况下,就要对文献进行“考古”,从某种意义上说,形象学研究正是“考古”式的研究。运用比较文学形象学的方法研究先秦文学中的西域形象,可以整合当今西域研究的资源,突破先秦文学中对西域只言片语的文字记载和后人断章取义的片面理解,从整体上重新发掘西域在先秦文学中的形象,这终将改变今天人们对西域形象的传统看法。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇文本研究
FMS与YBT相关性的实证研究
辽代千人邑研究述论
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
视错觉在平面设计中的应用与研究
在808DA上文本显示的改善
本刊可直接用缩写的常用词汇
EMA伺服控制系统研究
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻