朱静怡

（浙江师范大学行知学院 浙江 金华 321004）

一、引言

艾丽丝·默多克(Iris Murdoch,1919-1999)的《大海啊，大海》(The Sea,the Sea，1978)一经发表便很快将英国最高奖布克奖揽入怀中。很多研究者认为这部小说的主线是查尔斯(Charles)与哈特莉(Hartley)的爱情，辅以男主角与其他女性的感情故事以及与堂弟詹姆斯(James)之间的矛盾。而笔者认为在爱情纠葛的表面之下暗藏着更深的主线：查尔斯所发起的其与堂弟詹姆斯之间的单方竞争。换言之，小说的主人公并非查尔斯与哈特莉，而是查尔斯与詹姆斯。查尔斯对哈特莉自始至终梦的追寻实际上是与詹姆斯一生虚幻之争的持续，是一个附属产物。本文将围绕阿罗比两兄弟的虚幻之争这条线索，追溯造成查尔斯嫉妒之心的原因，并揭示查尔斯如何完成与乔伊斯作品中的人物类似的“顿悟”(epiphany)。

二、移位的“俄狄浦斯情节”

在精神分析领域，弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”(Oedipus Complex)对于西方文艺创作和批评一直有着极大的影响。他在《梦的解析》(1899)提出“我们生来注定要将最初的性冲动指向母亲，而将最初的仇恨和暴力的念头指向父亲”①[1]。在探究查尔斯与詹姆斯虚幻之争的深层缘由时，查尔斯的“俄狄浦斯情结”若隐若现。查尔斯自幼对他的婶婶埃丝特尔(Estelle)过度迷恋，这逐渐形成了一种“移位”的“俄狄浦斯情结”，而他所嫉妒的对象则是婶婶所宠爱的詹姆斯。

查尔斯从母亲玛丽安(Marian)那里并没有获得应有的母爱。婶婶的出现彻底改变了他的生活图景。他十分享受婶婶溢于言表的爱，甚至认为这种爱很性感。……