认识韩秀很多年了。不说话是个亮丽的西洋女子，一说话一口北京国语飘起胡同口五月槐花的香韵，谁听了都惊羡。住高雄那几年，林海音先生早上一到办公室爱给韩秀打电话，聊上几句高兴极了：“听到你这一口京片子，整个儿一个大晴天！”林先生说。英文姓名是Teresa Buczacki，1946年生在美国纽约市，父亲是祖籍荷兰的美国人，母亲是无锡人，韩秀两岁到中国，中文本名赵韫慧。她在北京读小学，1958年保送进入北京女十二中学，1961年进北大附中，1964年得优良奖章毕业，家庭成分不好不得升学，上山下乡，插队在山西省曲沃县林城公社林城大队落户，1967年转去新疆生产建设兵团农三师四十八团五连，1976年回北京。韩小姐1978年回美国，在国务院外交学院当中文讲师，编制中文教材。八十年代初在约翰·霍普金斯国际关系学院兼教中文和中国文学。1982年与美国外交官Jeffrey Buczacki结婚。1983年开始在台北用笔名“韩秀”发表文章，小说、散文、传记、评论出过许多中文书，长篇小说《折射》和小说集《生命之歌》部分译成英文出版。

韩秀说，1948年9月她两岁从美国坐船到中国，船到上海接船的是她的外婆谢慧中和外婆的远房侄女赵清阁。从此，在老舍和赵清阁的感情纠葛里，韩秀说“我必然地站在清阁姨一边”。老舍原名舒庆春，韩秀从小叫他舒公公。1959年，韩秀跟外婆住北京，上海来的快信说上影逼赵清阁写一部剧本歌颂三面红旗，不写要停发工资。韩秀带着那封信到舒家，伺机等到跟老舍一起浇花的时候悄悄把信递给他。……