李珊

比喻又称“譬喻，是根据事物之间的相似联想，用A事物来阐释或描摹B事物，相似性、被比喻物、比喻物和喻词就成为比喻的四个必不可少的因素。”

一、比喻的形成离不开一定的语境

什么是语境？德国哲学家弗雷格在《算术基础》中首次提出，王苹先生认为“语境有狭义和广义之分。狭义语境即书面语的上下文，口头语的前言后语所形成的言语环境;广义语境则指言语表达时的具体社会环境和自然环境，其中糅合着时代的、社会的、民族的、文化的等诸多种因素。”

例如，“這是一条狗。”

从这句话的本身来讲，仅仅是对狗做客观的陈述或报道。但是，在下列语段中就不同了。

“这是一条狗，除了当官的，不管是谁，她都要咬。”

有了“除了当官的，不管是谁，她都要咬。”这一具体语境，“这是一条狗”，传达的信息就不是辞面所含的意义，而是一种潜在的信息，它的含义就不在言内，而在言外。这里的“狗”就不是“狗”而成了人了。

二、比喻的理解离不开一定的语境

对于语言来说，“语境就像是一块奇妙的调色板，它能使一些词语，句式突破社会习惯和语法的制约，超越常规，而获得一种崭新的意义，具有特殊的表达效果”。如“这座城市既熟悉又陌生”“修辞学既古老又年轻”“这是表现中的不表现，它们用表达矛盾对立的两个概念或判断，构建出一个表面荒唐古怪的意象，借助于语境，启发读者的联想。由“正面”可以联想到“反面”，由“反面”可以联想到“正面”，因而当人们看到这些……