李诗文

肖谷的绘画创作和他的生活有着密切关联。其成名作“西域组画”就与他的新疆生活经历有关。肖谷早年曾修习过版画和雕塑，他利用新疆当地特有的细砂和油画材料相结合，在形式上借鉴新疆的石窟壁画造型样式创造出一种浅浮雕式的带有装饰意味的绘画。这种绘画较好地把二维的平面装饰和三维的肌理空间塑造结合起来，实现了版画的平面架构、油画的色调渲染、雕塑的肌理堆砌、壁画的线条表达以及材料的质感呈现多元的跨界融合，由此肖谷形成了特點鲜明的绘画语系。

2002年，随着工作的变动，肖谷的创作重心逐渐转向中国文人画传统的研究。正是基于之前西域创作的语言经验，他在创作《东庄》系列作品时，面对沈周杰作册页《东庄图》的图像原本，自然地继承了传统山水画散点透视的空间组合与章法结构，又融入西式风景构图技巧，图式营造别开生面。在色调上，他避免了追摹水墨氤氲万化的墨色幻变，充分发挥油画色彩丰富性和感染力，概括地构建古雅的色彩平面，焕发了画面的时代感。在造型上，肖谷以肌理塑造来置换传统的皴擦和勾勒，赋予作品浮雕般的形体和质量感。

然而，任何一位艺术家的语言变化总与他表现的题材和他内心的情感变化切切相关。山水画除了其自身丰富象征寓意，同时也是中国隐逸文化的代表。山水对于肖谷无疑具有无限的诱惑力。山水画空灵、清幽、闲寂的意境，为他提供了修养身心的精神家园，也为他的语言的深化提供了强大原动力。……