表情独特的脸庞
2015-08-01朱学东
中国经济报告 2015年8期
朱学东
“但是我坚信,一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。”
—布罗茨基,受奖演说
2014年2月23日,索契冬奥会闭幕式,在舞台上那个巨大的书房里,12位俄罗斯文学巨匠被重现在舞台上。其中,第十位就是布罗茨基。
就在50年前,在那场对“寄生虫布罗茨基”的审判中,布罗茨基因为是诗人,被苏维埃法庭认定属于“不劳而获”的“寄生虫”,被判处5年徒刑。1972年,他的祖国又将他强制押送出境,就像当年哲学船事件里那些被强制押送出境的他的前辈别尔嘉耶夫们的命运一样,他再也没有能够回到自己的祖国。
在那篇后来收录在《小于一》一书最后一篇的《一个半房间》文中,布罗茨基写到,作为儿子,经历苦难的父母高龄去世时,却不能由自己来为父母合上眼睛,“而是由国家的无名之手合上”!
当年这位被监禁被流放最后被放逐的诗人,肯定想不到在自己去世近二十年后,以这种方式回到故土。
我想,布罗茨基肯定不喜欢以这样的方式荣归,他更希望能够亲吻父母的额头,为自己的父母合上双眼,就像他在收录在《悲伤与理智》一书最后一篇《悼斯蒂芬﹒彭斯》一文中写到的告别:
“我吻了吻他的额头,说道:‘谢谢你所做的一切。请向温斯坦和我的父母问好。永别了。我记得他的双腿,在医院里,从病号服里伸出老长,腿上青筋纵横,与我父亲的腿一模一样,我父亲比斯蒂芬大六岁。不,我飞来伦敦的原因并非是他离世时我不在场。虽然这也是个最好不过的理由。……
登录APP查看全文
