林梅

【摘要】由于我国在经济，政治等方面的快速发展，国外资本市场开始注重对中国实体经济、虚拟金融和社会保障等方面的投资，国人与外界的接触越来越多。高中学校因其独特的教育定位而被不少教育学者所关注，高中教育为我国经济的快速发展提供了不少技术人才。在如何全面提高高中学生的综合素质及再深造潜质方面高中英语教学起到重要作用。口译训练法应用在高中英语日常教学中，提升英语技能水平为学生日后再深造打下坚实基础。

【关键词】口译训练 高中英语教学

一、口译训练法特点

口译可分为两大类：同声翻译与即席翻译，此训练方法主要从不同层面来对英语学习者口译的方法、技巧以及模式进行相关训练。其作为一种应用面极广的教学方法，一直以来都很受广大英语教师的追捧，正确、科学地使用此法可以改善课堂学习气氛，提高教学质量，激发学生的学习兴趣，帮助学生主动扩展词汇量、语言表达结构及增加对外界前沿知识的了解。由此可见此方法应当受到高中英语教师的重视，并在日常教学中普及。

二、口译训练法应注重的重点环节

高中学生有其独有的特殊性，老师需要根据当下的学生特点，对此方法的重点环节加以重视，这样才能够让学生更好的将英语当作表达自我个性与观点的媒介与工具，也为学生日后步入社会和综合素质的进一步提升打好了基础。其中需要重点培养的环节由应变能力训练、基本功训练、心理素质训练、听力训练这四个方面组成。……