张孔凤

【摘要】交际策略在口语交际中占有很大的比重，但在英语写作中往往很容易被忽略。本文从大学生在英语写作中的交际策略运用情况出发，分析大学生交际策略使用不当的原因，总结出大学生应如何正确使用交际策略，从而提高他们的英语写作水平。

【关键词】大学生 英语写作 交际策略

交际策略一词最早出现在1972年Selinker的关于中介语的论文中。随后涌现了一大批以交际策略为研究对象的研究者，但其中对交际策略的研究主要表现在英语口头表达方面，对于写作中的交际策略研究较少。因此，如何培养学生在英语写作中交际策略的运用这一问题引起了研究者的广泛关注。

一、交际策略的内涵

Selinker虽然在他的论文中提出学习者的交际对中介语形成的作用，但并没有对交际策略做出明确的界定。但这给Corder一定的启发，Corder在他的《交际策略》一文中就给出交际策略明确的定义：“说话者在遇到（交际）困难时运用的一套成立系统的技巧”。随后Faerch和Kasper从针对性和目的性的角度定义了交际策略，其后Ellis在前人的基础上提出了更为完整的交际策略的定义。虽然各研究者对交际策略的定义不尽相同，但可以看出是在不断探索中趋于完善。综合以上研究者的观点，我们认为交际策略就是说话者在遇到问题时所运用的一种折中办法。

这里我们将交际策略具体分为三类：1.转述策略，即表述者将自己不会表达的词汇转换成自己已经掌握的或完全植根于大脑中的词汇，包括迂回策略，近似策略和造词策略；……