汉字熟悉度和口语词汇获得年龄关系的研究
2015-05-06孙娜娜
孙娜娜
(吕梁学院,山西 吕梁033000)
心理语言学的研究表明词汇熟悉度(familiarity)和词汇习得年龄(ageof acquisition,AoA)是影响词汇加工的两种重要因素。AoA效应被发现以来,词汇熟悉度和词汇获得年龄的关系一直困扰着很多研究者。Zevin and Seidenberg(2002)认为AoA效应可能源于未加控制的熟悉度等变量。有的研究者认为熟悉度的定义不明确,评估过程受到词汇获得年龄的影响(Ghyselinck,Lew is,&Brysbaert,2004)。
熟悉度在以往的研究中主要通过两种方式获取:要求被试在七点量表评定对特定词汇的熟悉程度(1为非常不熟悉,7为非常熟悉);或者要求被试在七点量表评估遇到特定词汇的经常性程度(1为从未见过,7为一天见几次),此种方式获得的熟悉度数据也被称为主观词频(subjective frequency)。
词汇获得年龄的收集方式也有两种:主观AoA数据和客观AoA数据。主观AoA的收集方式:被试根据自己的主观印象,回忆习得某个特定词的年龄阶段。客观AoA的收集方式:给不同年龄阶段的儿童呈现图片,让儿童给这些图片命名,若其能正确地命名某一图片,说明其在该年龄阶段已习得与该图片对应的词汇。
研究表明主观词频和主观AoA存在较高的相关(Brysbaert&Cortese,2011);主观AoA和主观熟悉度也存在紧密的联系(Kuperman,Stadthagen-Gonzalez&Brysbaert,2012;Alvarez&Cuetos,2007);但客观AOA和主观熟悉度的相关不强(Alvarez&Cuetos,2007)。
研究者认为主观AoA可能混杂了如词频、熟悉度等变量(Morrison,Chappell&Ellis,1997),导致AoA效应难以解释。因此本研究采用客观AoA数据。汉语认知研究多采用主观熟悉度数据,如管益杰,方富熹(2001),陈煦海,黄希庭(2010)等的研究。关于汉语客观AoA和主观熟悉度的关系,目前尚未有相关研究。……
