肖 婷

(中南财经政法大学 外国语学院，湖北 武汉 430073)



电视访谈节目的语境顺应研究
——以《鲁豫有约》为例

肖 婷

(中南财经政法大学 外国语学院，湖北 武汉 430073)

基于维索尔伦的顺应理论，选取电视访谈节目《鲁豫有约》为研究对象，从交际语境顺应关系角度探讨电视访谈节目中采访者与受访者之间的会话行为，分析二者(公众人物和普通民众)之间的语境顺应(物质世界的顺应、社交世界的顺应和心理世界的顺应)特点，阐释顺应理论在访谈类电视节目中的作用。

顺应论；语言语境；《鲁豫有约》

一、引言

语言顺应理论由比利时语言学家维索尔伦(Verschueren)率先提出，他认为语言的选择与语言的使用是紧密联系的，语言的使用是人们做出语言选择的必然结果。语言使用者之所以可以根据不同的语境做出相应的语言选择是因为语言的三个属性：商讨性、变异性和顺应性。语言的商讨性指的是语言使用者所做出的语言选择在形式和功能上没有一一对应的关系，而是具有高度的灵活性；语言的变异性是指语言具有一系列可供选择的可能性[1]，不同的语言形式可以用来表达同一个观点，例如，在禁烟区，可以用“禁止吸烟”、“请不要吸烟”、“吸烟有害健康”等多种表达方式；语言的顺应性则是指语言使用者能够根据交际语境进行灵活的选择，从而尽可能地满足其交际的需要[2]。语言的这三种特性互为关联，语言的变异性是语言商讨性的前提，而语言的商讨性和变异性又为语言的顺应性提供了条件。……