李 丹



《新梦》：中国革命文学的先声——兼谈蒋光慈的留苏经历及其诗人角色定位

李 丹*

（上海师范大学 人文与传播学院，上海 200234）

诗集《新梦》是蒋光慈留苏期间从事新诗活动的产物，洋溢着无产阶级革命热情以及对共产主义社会的憧憬。作为中国现代文学史中最早的无产阶级革命文学作品，《新梦》甫一出版即在青年中引起反响。由于蒋光慈留苏期间决定当一名“东亚革命的歌者”，且在归国后固守于这一角色定位，最终导致了他的人生悲剧。

蒋光慈；留苏；《新梦》；革命文学；诗人

有关蒋光慈（1901-1931）诗歌研究的成果寥寥可数（1），更缺少对其域外新诗活动的专门研究。实际上，诗集《新梦》共计收蒋光慈留苏期间（1921-1924）创作的新诗36首，译诗6首，其中洋溢着诗人的无产阶级革命热情以及对共产主义社会的憧憬。留学经历对蒋光慈的影响并不限于新诗写作，还表现在对其人生观的形成之中。

一

蒋光慈留苏期间主修社会学专业，阅读文学作品是他的业余爱好。也就是说，他的新诗写作是在自学的条件下进行的，这一情形与其他在海外留学的诗人不同，后者或在国内时已着手新诗创作，或在留学时接触当地诗人、诗论家受到启发；蒋光慈则是到莫斯科之后，由个人兴趣引导而摸索着从俄国诗歌中汲取灵感。这样，译诗就可看作蒋光慈留学时期新诗活动的一个组成部分。尽管诗集《新梦》包含的译诗数量有限，但翻译活动表明译者对苏俄诗人诗作的涉猎与选择情况；……