徐安银，郑亚莉



“大X特X”框式结构研究

徐安银1，郑亚莉2*

（1.阜阳师范学院 教育学院，安徽 阜阳 236041；2.浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004）

“大X特X”是现代汉语中一种常用的框式结构，它由两个固定的常项“大”“特”和两个相同的变项“X”组成，用来表示程度很深，具有一定的主观性，并在一定程度上凸显了话语焦点。在借喻的作用下，“大X特X”框式结构中的“大书特书”“大错特错”已经实现了固定语义的泛化，为一般成语词典所收录。“大X特X”与“大X大Y”形成了一个相似但又有所不同的框式结构系列。

“大X特X”;框式结构;主观化

引言

在现代汉语中，常常会出现一些特殊的格式，如“半X半Y”（半新半旧、半信半疑、半人半仙）、“大X大Y”（大风大浪、大操大办、大红大绿）、“现X现Y”（现学现卖、现编现唱、现吃现做）等。这些格式往往具有很强的能产性，不仅数量多,而且使用频率高。对于这些特殊的格式，有的学者称之为“待嵌格式”（周荐，2001），有的学者称之为“类固定短语”（张斌，1998），还有的学者将其命名为“框式结构”（邵敬敏，2008）。本文所要讨论的“大X特X”这一格式，主要采用“框式结构”这一说法。

所谓框式结构（frameconstruction），“是指前后有两个不连贯的词语相互照应，相互依存，形成一个框架式结构，具有特殊的语法意义和特定的语用功能，如果去除其中一个，该结构便会散架；使用起来，只要往空缺处填装合适的词语就可以了，这比起临时组合的短语结构具有某些特殊的优势”（邵敬敏，2010）。“大X特X”这一框式结构，是由两个固定常项“大”“特”把两个相同的变项“X”组合连接起来而形成的中间没有任何停顿的四字格式。……