对现行人教版高中语文教材注释的几点商榷
2015-04-10李丽
李丽
[摘要]就现行人教版高中语文教材的注释进行商讨,针对注音不准与注释不全的两种现象来进行商榷。
[关键词]现行人教版 高中语文 教材 注释 商榷
[中图分类号] G633.3 [文献标识码] A [文章编号] 16746058(2015)070013
现行的人教版高中语文教材由人民教育出版社出版发行,由人民教育出版社、课程教材研究所、中学语文课程研究开发中心、北京大学中文系、语文教育研究所等权威机构、权威专家编著,所编写的内容具有准确性、权威性,其中课文下的注释更是高中语文教师教学和学生自主学习的重要工具。
只是笔者最近发现在现行的人教版高中语文必修教材(必修一至必修五)里的注释有些地方值得商榷,现就将注音不准、注释不全两种现象分析如下:
一、注音不准
在此套教材中,课文下的注释有注音不准的地方,如:
1. 必修二《荷塘月色》
课本第4页注释“⑨【妖童媛(yuán)女,荡舟心许】”
该注释中“媛(yuán)”字的注音不正确。“媛”字在《辞海》里的注释为:“一(yuán),婵媛。二(yuàn),①美女;②美好貌。”根据此句的意思,“媛”的解释应为“美好貌”,所以此注释上的注音为错,“媛”字正确的注音应为“(yuàn)”。此处错误在2013年5月第6次印刷的人教版必修二教材中得以更正,“媛”字已由“(yuán)”改为“(yuàn)”。
2. 必修三《劝学》:
课本第48页注释:“B15【跂(qì)】提起脚后跟。”
“跂”字的注音有误。“跂”字 《辞海》里的解释为:“一(qí)①多出的脚趾。②通‘歧,分歧。③通‘蚑,虫爬行貌。二(qǐ)通‘企,踮起脚尖。《史记·高祖本纪》:‘日月跂而望归。三(qì气)见‘跂坐。”
而“跂坐”的解释为:“垂足而坐,跟不及地。”在《辞海》里还举例说明:“《南史·王敬则传》:敬则横刀跂坐。……
