王 　 琳

(1.伊春职业学院，黑龙江 伊春 153000；2.黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080)

从幽默角度谈Grice会话合作原则的“不合作”现象

王 琳1，2

(1.伊春职业学院，黑龙江 伊春 153000；2.黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080)

摘要：幽默作为一种成功的言语形式,魅力独特,在实际交际中有着特殊的语用效果。以Grice的“会话合作原则”为理论框架，以笑话、小品、影视作品中的经典对白为实例，重点分析故意违反会话“合作原则”所产生的幽默效果。分析表明，通过对会话合作原则的违反，说话者可以更成功地制造意想不到的幽默效果。通过对这些问题的研究，希望对言语幽默有更深的理解和欣赏，体会言语的力量，并对交际能力的提高有一定的帮助。

关键词：会话合作原则；违反；幽默

1H.P.Grice的“合作原则”

美国语言哲学家Grice曾对会话进行了大量研究。他发现，人们进行日常交际时，说者不仅是在说什么，而且通过所说的内容还蕴含着什么；而听者一般都能领会到话语表面意义之外的交际意图，使会话向实现交际意图的方向发展，从而最终实现交际的意图。Grice认为，一定有某种会话机制在整个交际的过程中起到了作用，这样会话双方才能够领会到交际的意图。1967年，Grice在哈佛大学作题为“Logic conversation”(《逻辑与会话》)的著名演讲时，把这种机制概括为“会话的合作原则”。1975年，他又出版了Logic conversation一书，在书中正式提出“合作原则”(Cooperative Principle，简称CP)。他认为，在所有的语言交际活动中，为了达到特定的目标，交谈双方存在着一种默契，一种双方都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则。……