潘 琪

（徐州医学院 公共教育学院 外语教研室，江苏 徐州 221004）

一、引言

预设（presupposition）这一概念是一百多年前德国哲学家弗雷格（Gottlob Frege）提出来的，又译为“前设”、“先设”或“前提”。指的是发话者在说出某个特定句子时的先决条件，即说话者为保证句子或语段（utterance）的适应性而必须满足的前提。人们最初把预设作为语义研究，称为“语义预设”（semantic presupposition）。随着研究的深入，语言学家们发现预设不仅是个语义概念，而且是个语用概念，某些词或句式随着语境的变化可能随之变化。从这个意义上讲，就叫语用预设（pragmatic presupposition，简称PP）。 它是基南（Edward Keenan）于1971年在“自然语言的两种预设”中提出的。他认为预设可以被看做话语跟其使用语境之间的关系，把语用预设定义为“说出一句话就语用预设其语境是合适的”（Keenan，1971:49）。 那么，语境是什么？ 根据莱文森（Levinson，1983:212），语境是“参与者互相知道，或者至少公认无异议的一个命题集”。在文学作品中，作者常常根据具体的语境，运用预设揭示写作背景，突出主人翁深层心理和性格特点，以塑造典型人物形象，同时运用预设冲突产生幽默或荒诞戏剧性效果。

自上个世纪六、七十年代以来，预设一直是语言学家和学者们的热议之一。国内对预设和语篇的研究也不少，如姜旭的“语用预设在文学语篇中的作用”、王守元的“预设与文学语篇建构”，等等。本文拟从语用预设分析《红字》的语篇建构，试图为文学欣赏提供一点有价值的参考。

二、《红字》中语用预设的语篇视角

《红字》（THE SCARLET LETTER）是美国十九世纪最有影响力的浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑的长篇小说。……