曾方苹



地域文化在城市景观设计中的应用

曾方苹

（池州学院美术与设计学院，安徽池州 247100）

景观小品作为城市的“细节部分”，在城市建设中起到了不可估量的作用，它在改善当地人文环境、居民的精神风貌以及生活态度的同时，作为一种城市文化建设的载体，承载着一个城市发展的历史与记忆。城市景观小品的良好发展已然成为评价一个城市发展好坏的客观标准。

地域文化；模仿与再现；抽象与变形；隐喻和象征；对比与融合

人是城市生活的主体，城市景观环境是为人而创造并为满足人的需求而设计的。景观小品作为其所在城市景观中的一个组成部分，对创造城市景观环境起着至关重要的作用。景观小品指的是在景观中有一定功能性、体量较小并与周边环境相结合的经过设计的具有艺术性和审美情趣的景观。池州作为一个典型的生态旅游城市，其旅游景区中景观小品的设计当然不仅仅在于满足其功能性的使用，还应通过多种形式来展现景区地域文化，营造空间文化氛围，达到与人文环境的协调统一。这种以反映池州城市空间文化和地方性特征，以阐述自身所具有的文化涵义，且必须予以视觉和心灵上鲜明的个性，即地域性。

在池州城市景观小品设计之初，我们首先要对池州地域文化进行深入的挖掘、搜集，以保证充足的创造素材。所谓地域文化的挖掘就是指对一个地区的历史底蕴进行发现和探索，对区域资源实现剖析和细化。[1]主要内容就是通过对池州自然环境、建筑风格、文化心理、宗教信仰、生活方式、社会风尚、民俗传统、审美情趣等资料的搜集、分析和整理，以此对池州地域文化进行全方位的了解，以求达到最终的元素提炼。

一、资料搜集

（一）自然环境

池州市位于安徽西南部，长江下游南岸俗称“长三角”地区的“后花园”，环境优美，生态优良。境内气候温暖湿润，江河水系发达，森林覆盖率60%，是安徽旅游资源最集中、品味最高的“两山一湖”（黄山、九华山、太平湖）区域的重要组成部分，是非常理想的旅游休闲度假胜地。

（二）建筑风格

全城隶属于徽派建筑风格，呈“远看统色调、近看有符号、整体成风貌”的建筑特点。民居、祠堂、寺庙等木构架建筑上都刻有一种具有典型象征性的传统民间艺术——木雕，其雕刻的内容十分广泛，题材丰富多彩，每件作品皆是“图必有意，意必吉祥”，是我国传统精神文化的载体。

（三）文化心理

池州地区有丰厚的文化资源，如地方文化、传统精神、文物古迹、建筑文脉、生活形态和社区精神等，景观小品应该把这种资源予以充分发掘、再用，使其得以传承，焕发新的活力，积极向前发展。池州流传至今的精美诗篇，如杜牧的《清明》诗，使杏花村名播青史。此外，佛文化、诗文化、茶文化、酒文化、戏文化、傩文化更是源远流长，交相辉映，构成历史文化名城。

（四）宗教信仰

作为全国四大佛教圣地之一的九华山，佛教文化博大精深，有寺庙百座，僧尼千人，是著名的国际性佛教道场，具有鲜明的色彩和深厚的底蕴。宗教文化对旅游景区的内涵亦有直接的影响，将宗教元素巧妙的运用到景观小品设计中，将会是中国景观设计的一大进步，如西安大雁塔景区的设计就是充分融合了宗教文化，提取了宗教元素，从而广受好评。

（五）生活方式、社会风尚

景观小品若想构成地方文化的独特内涵，必然离不开对生活风尚不断提纯、演绎的过程。传统文化与现实生活割裂，必将给人带来精神上的失落和茫然，景观小品可以承担恢复居民对古城印象和体验的任务，同时作为城市文化意义的载体，也必须充分考虑传统生活方式和社会风尚。

（六）民俗传统、审美情趣

民俗传统是人们生活印记的反映，是经过几千年的传承，代表着人类世世代代智慧与经验的积淀，体现着无限的生活审美情趣。

二、地域文化元素的提炼

当我们对城市的地域文化有了较为透彻的理解之后，则需要对众多的地方性素材进行全方位的权衡和考量。选择其中最具代表性和地方特色的文化来形成景观小品的核心文化，这将有助于景观小品的定位和特色的彰显。同时基于地域文化的景观小品设计，其核心就是为人们提供一种具有心理认同感、环境归属感等心理感受，使人们体会到自己所在地域的地方特色和文化传统。实现地域性的景观小品设计，并不是简单的将文化资源直接移入景观本身，还需要将文化素材进行进一步的分析并形成文字符、图片化等元素，再对其进行提取、转化，并从形式、色彩、材质等方面进行归纳和概括。

（一）形式

居住环境的文化特征通过景观小品表达出来，并通过其象征性体现出文化内涵。从池州本土的文化心理和宗教信仰上可罗列出诗文化、茶文化、酒文化、戏文化、傩文化、佛文化等地域性文脉元素，均可在景观小品设计中融入。通过对地域原型形式上的借用，实现设计原型符号直观性的表达。将景观小品的设计原型经过大胆、夸张的变形，通过点线面等基本造型元素进行重组，彻底改变设计原型的真实形象。完成对历史的追忆和集体无意识的挖掘，使景观小品具有“叙事性”，成为延续地域文化的有“意义”的载体，将地域人文层面的历史传统文化、民族文化、风土人情、生活方式展现和表达出来，使景观小品的内在涵义和外在形式充分统一。

（二）色彩

需尊重地形、适应当地气候条件，要结合自然环境特“色”来进行设计，选择最具地域文化特色的颜色加以设计，并与周边的环境色彩相统一。首先，景观小品设计可以从地方特色文化工艺、地方民俗传统、历史名人典故中进行地域文化元素的选择，或者根据美学原理，选择具有地方代表性的书法文字并进行提炼。其次，依据池州特有的审美情趣，进行建筑图案、文物造型、花卉样式等地域文化元素的提炼和设计，还可从社会风尚的时代主题中挖掘出新的元素来表达文化内涵。再次，在池州景观小品中融入音乐、语言、声响等元素，听觉文化可以考虑到“傩戏”、“黄梅戏”、“佛音”“方言”等等，这些都是池州地区最具特色的地域性文化元素之一，彰显了地域文化的性格，深刻反映了地域文化特色。最后，由五感所能感知获得的池州地域文化体验，均可融入池州景观小品设计之中，使人感知到超越时空的文化体感。[2]

（三）材质

将传统的材料、构造和布局的方法与现代材料和建造技术相结合，利用对比的手法使其在冲突中融合，在融合中获得统一，这种对比与融合的设计原则非常符合池州景观小品的现状。地域性景观小品设计要充分利用地方材料和适应性技术，从池州丰富的自然资源和青墙黛瓦的建筑风格上分析得出，当地景观小品设计还需符合以下几种设计原则：

1. 技术适用原则。采用简单而合理的技术手段，利用低成本的现实、可操作的技术，放弃高成本而有害的技术手段，改善环境质量。

2. 再生循环原则。使用地方材料，达到资源永续利用。提高物质、能量的利用率，改变居住环境输入食物、水、能源，输出废气、废水、废物的单向消费方式。如采用原生态木质竹质等材料制作儿童活动设施；选用地方产品，节省运输能耗，减少材料的维护、更换，延长使用寿命。

3. 自然性原则。充分保护和利用现有的自然生态要素。亲近自然是人的天性，合理利用环境的自然生态要素，以“天人合一”的哲学思想，使环境和自然有机融合为一体，是环境建设的最高境界。可持续发展的观念给池州景观小品的创造带来了一股新的动力，拓展了设计的空间和内容，这将给当地景观设计带来崭新面貌。

凯文·林奇在《城市的印象》中曾提到：“一个有效的城市意象，首先其对象必须具有识别性，这指的是它能有别于其他东西，可以作为一个独立的实体而言具有较强的识别性。被认知，这就称为识别性，不是与它物等同的感觉，而是个别性或独立性的蕴意。”简言之，我们居住环境如果失去了其所在地方文化传统的识别性也就意味着失去了城市活力和意义。此外，丰富的地域文化是中华民族悠久历史留下的宝贵财富，将地域文化充分的融入景观设计中去不是能轻易达到的，景观小品承载着对中国传统文化的传承和发展的重任，这是一条很长且意义非凡的路，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

就目前来说，池州景观小品发展整体处于一个较低的阶段，城市景观小品在数量上及设计质量都需显著提高。池州地处于皖江城市带，相对其悠久的历史和非常深厚的文化底蕴而言，其城市面貌的发展存在着诸多不足，城市景观小品的优势也并不明显，但是其目前正处于发展的重要时期，因此也是最能够从中研究出多种角度，以实现池州城市景观小品的重要性和亟待发展性的实际与理论意义。

参考文献：

[1] 郑丽芳. 地域文化符号在陕西文化旅游景观设计中的应用研究[D]. 西安: 陕西科技大学, 2013: 6.

[2] 王理阅. 基于地域文化的景观小品设计研究[D]. 南京: 南京林业大学, 2012: 6.

（责任编校：彭 萍）

Application of Local Region Culture in Town Landscape Design

ZENG Fangping

（School of Fine and Design, Chizhou College, Anhui Province 247100, China）

With the development of society people’s demand for the quality of urban living space is increasing day by day, The material conditions cant not have been to meet the needs of people’s neeed, In stead of improving the quality of the spiritual life, it has become the goal of people’s pursuit. Landscape sketch as the city’s “details” has played an important role in the construction of the city. At the same time it is to improve the local cultural environment, the spirit of the residents and the attitude of life at the same time. As a carrier of urban culture construction it is bearing the history and memory of the development of a city. The good development of the urban landscape sketch has become an objective standard to evaluate the quality of a city, Chizhou, Anhui as an example, it is the preliminary study on the relationship between urban regional culture and landscape sketch in order to realize the value and significance of urban landscape sketch.

regional culture; imitation and reproduction; abstraction and distortion; metaphor and symbol; contrast and fusion

TU 984.1

A

10.3969/j. issn. 2096-059X.2015.05.009

2096-059X(2015)05–0049–03

2015-07-15

曾方苹（1989-），女，安徽芜湖人，助教，主要从事环境艺术设计与理论研究。