浅析湖北崇阳方言的几种特殊句式
2015-03-18石玉利
湖北科技学院学报 2015年9期
浅析湖北崇阳方言的几种特殊句式
石玉利
(崇阳县大集中学,湖北 崇阳 437500)
崇阳方言的语音、词汇均有一些学者进行了比较深入的研究,但在语法方面的研究还较粗略,仍有必要作进一步的探究,本文将对崇阳方言的几种特殊句式作如下陈述。
一、处置句
所谓处置,就是对受事施加某种影响并造成某种结果。 普通话表示处置的是用“把”字句,“把”字的受事通常是有确定的已知信息,由动词及其补语表示的处置行为及其结果才是要强调的新信息。例如:
(1)把衣服洗了。
(2)回家把作业做了。
此外,在崇阳方言里,“把”字用为动词时另有“给”的意思,这是普通话中所没有的,例如:
(3)看伊饿得拐,(看他饿得很厉害)把个包子得伊吃。
这个例子中的“把”都是动词“给”的意思,“把个包子得伊吃”就是“给个包子给他吃”,这些例子中的“把”虽然是动词,但却与普通话中的用法不尽相同,比普通话中的意义更为宽泛。
二、被动句
所谓被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者,而不是主动者、实施者。普通话中表示被动的是用“被”字句,例如:
(4)这个西瓜被我吃完了。
这些表示被动含义的句子在崇阳方言中一般不用“被”字句,而是用“把得”,例如:
(5)这个西瓜把得我吃完了。
需注意的是“把得”所表示的“被”的含义的时候,其前必须有受事者即被动对象,其后必须有施事者即动作的发出者,如以上例中,“把得”前面的“西瓜”,后面的“我”,前者是被后者“吃完”,在普通话中,句子里的“我”可以省略,说成“这个西瓜被吃完了”而在崇阳方言中是不能将施事者省略的。……
登录APP查看全文
