语言的空间系统研究

吴会娟

(遵义医学院 外国语学院，贵州 遵义563003)

摘要：空间概念是人类最基本的概念, 人类的其它很多概念都在空间概念的基础上形成。语言作为思维的镜子,也反映出了空间概念。物理空间的三个维度在语言中都有对应的空间标记语来表达；空间参照在语言中烙下了自己的印记；语言结构的组织与空间结构有很大的象似性。通过对空间方位概念与语言的空间系统的研究可以更进一步地了解人类的思维方式特点及其对语言的影响作用。

关键词：维度；参照；结构；语言

作者简介：吴会娟，硕士，讲师，遵义医学院外国语学院。

基金项目：贵州省2012年度社科规划课题项目 “认知语言学视角下英汉系列空间词的国俗语义对比研究” 的研究成果(项目编号:12GZQN18)。

文章编号：1672-6758(2015)03-0131-3

中图分类号：H03

文献标识码：A

Abstract：Spatial concept is one of the most fundamental concepts people have known, and a lot of other concepts are developed based on spatial concept . As a mirror of human thoughts, language also reflects the features of spatial concept. Three spatial dimensions have the correspondent words in language; spatial reference has marked itself in language; language structure possesses iconicity with spatial structure. We can further understand the way of human being and its effect on language through the study of relationship between spatial concept and language system.

认知语言学认为人类空间方位是在人与外界世界互动中形成的基本体验及概念，空间概念是形成世界概念的基础。在人类的经验识解当中，空间概念被视为基本的概念结构。[1]人类无时无刻都生活在空间中，空间概念是我们与客观世界互动过程中首先形成的概念之一，并成为我们生活必不可缺少的部分。在人类的发展中，很多概念都是在空间概念的基础上形成。空间作为物质的存在形式之一, 是人类赖以生存的环境。故人类必然会创造许多语言符号去指示空间中的各种物体, 表达各种空间关系。这样,语言就形成了自己的空间系统。……