罗美君

(湘潭大学 大学英语教学部，湖南 湘潭 411105)



修辞(虚比)构式“X比Y还W”的认知机制和演变动因研究

罗美君

(湘潭大学 大学英语教学部，湖南 湘潭 411105)

“X比Y还W”格式是指表真实、实际比较的语法构式和表极性程度的修辞构式。修辞构式是一种具有修辞功能的虚比构式。从认知语言学角度看，修辞构式的认知机制是隐喻和参照点模型。认知联想的触发、形式的模因移植、认知经验的突破和意象图式的动态化促成了“X比Y还W”格式从语法构式向修辞构式演变，使其具有了夸张的修辞语用功能。

X比Y还W；认知机制；演变动因

一、引言

殷志平[1]称“X比Y还W”格式是比较句和比况句。他指出比较类比字句和比况类比字句有两方面不同：①预设不同。比较类比字句预设“Y”具有“W”所表示的性状、程度，且“Y”处于“W”所表示的性状、程度的两极之间的某一个位置；比况类比字句预设在特定的语境中，“Y”具有最高的性状、程度，“Y”处于“W”所表示的性状、程度的极端位置，通常“Y”超过“X”。②现实性不同。比较类比字句的比较是现实的；比况类比字句的比较是不现实的。于立昌、夏群[2]称“X比Y还W”格式是比较句和比拟句，并探讨了它与同形比较句在句式语义内容、语义关系、比较参项的指称功能和比较结果的语义特征四个方面的异同。宗守云[3-4]区分了“X比Y还W”的三种类型——实比型、虚比型以及特比型，探讨了“X比Y还W”的构式义是反预期比较(包括形式反预期和内容反预期)，并把它与“X比Y更W”格式进行了比较。虽然已有许多……