☉广东省深圳市光明新区高级中学谈胜轶

《短歌行》中的“省句比兴”式化用

☉广东省深圳市光明新区高级中学谈胜轶

曹操在《短歌行》中为了表达人生苦短背景下的贤才难求、王业未就的悲凉、慷慨的意绪，极富创意地运用“省句比兴”的方式，化用了《诗经》中的《郑风·子衿》和《小雅·鹿鸣》。遗憾的是，很多编者在编选《短歌行》的时候，对“青青子衿，悠悠我心”“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”的注解，仅仅是满足于指出其出处和化用后的比兴意义。如前者“出自《诗经·郑风·子衿》，这里借以表达对贤才的思慕”，后者“出自《诗经·小雅·鹿鸣》，本是宴请宾客的诗，这里用以表示对贤才的礼遇”。但读者对其省略的情形以及被省略的诗句所产生的新的比兴意义，就不一定很清楚。注解语焉不详，将不利于读者准确、全面、深入地把握《短歌行》的主旨。

省句比兴式化用，是指作者在创作时基于篇幅或平仄韵律等语言形式的考虑，只引用前人诗文作品中的一句或几句而故意省略与之相关联的内容，然后在新的作品中，产生新的比兴意义。这新的比兴意义，实际上是由已引用内容和被省略内容共同生发的。而一般的读者，只会关注作者已明确引用的句子的含义，对于被省略的内容，则很少有人会去主动地认真揣摩，表现为阅读的浅尝辄止或不得要领。

曹操在《短歌行》的开篇即由酒宴场面触发感慨，喟叹流光易逝、人生短暂，并引出一个沉痛的“苦”字。这种敏感于时间的刻骨铭心的苦忧，大多关乎功业未就、理想难以实现的困厄之境；……