朱虹　孙继成（中国社科院外文所，北京100732；山东理工大学外国语学院，淄博255049）

为学与为人
——朱虹教授访谈录

朱虹［1］孙继成［2］
（［1］中国社科院外文所，北京100732；［2］山东理工大学外国语学院，淄博255049）

［编者按］ 朱虹，1933年生，天津人，中国著名英美文学研究专家、文学翻译家、文学评论家、中国作家协会会员、北京市第七届政协委员、国际笔会中心会员，历任中国社科院文学研究所及外文所研究员、英美文学研究室主任、外国文学系主任、研究生院教授及博士生导师、第一届国务院学位委员会委员等。朱虹教授主要从事英美文学和中国小说的翻译和推介，尤其关注中外女性主义文学作品的研究，且成就斐然，堪称开国内女性研究之先河。早在1991至1992年，朱虹教授就应邀在美国学术重镇哈佛大学为暑期班开设维多利亚时期小说课程。1992年以来，朱虹教授一直担任美国波士顿大学外国语言文学客座教授，也曾以访问学者身份赴哈佛大学英文系、英国艺术研究院、美国全国人文研究中心、意大利（贝拉吉奥）洛克菲勒研究中心、哈佛·拉德克力夫妇女研究中心等学术机构访学。

朱虹教授于1949年上大学，先在辅仁大学读英文一年，后转学入北京大学西语系，1953年毕业，分配到中国社会科学院外国文学研究所从事英美文学研究，于80年代获得哈佛大学燕京学社资助到美国访学，因发现妇女文学研究在美国比较热门，遂以翻译和研究女性文学为“副业”，并号召举办“当代文学中的妇女形象研讨会”；……