张 笛，孙文采

（中国传媒大学 汉语国际教育，北京 100024；通化师范学院 文学院，吉林 通化 134002）

多元人格的矛盾纠葛
——解读《朗读者》的主人公汉娜的性格

张 笛，孙文采

（中国传媒大学 汉语国际教育，北京 100024；通化师范学院 文学院，吉林 通化 134002）

《朗读者》的主人公汉娜是纳粹党卫队成员，在集中营当看守两年半，犯下纳粹罪行，形成凶暴的性格；她在法庭上固守尊严，以文盲为耻辱，承认别人推给她的罪恶，表现出一种担当意识。她的最后自杀，表现她的刚性一面。

《朗读者》；汉娜；人性；矛盾

一、灵肉交织中的霸气外显

《朗读者》[1]是一部爱情小说。因为文本的两个小人物的奇特爱情、复杂人性和悲惨命运，自1995年问世以来，已风靡全球，获得多项显赫的大奖。文本分三部，第一部写米夏与汉娜的相恋，以爱情鸟“鸫鸟在歌唱”开篇。

在相恋过程中，又以许多笔墨描述了做爱。看到此类小说容易让人想起《金瓶梅》。《金瓶梅》历史地被视为淫书，因为它以自然主义手法描写了主人公的淫行。梅节认为：“从书中一些色情描写的间歇地重复出现看，显然是作者为吸引下层听众所加添的有味佐料。”郁达夫点评：“《金瓶梅》里的有些场面和字句，是重复的，牵强的，省去了也不关宏旨的。”而《朗读者》的做爱是刻画人物性格的，不可省去。

韦勒克、沃伦说：“文学研究的合情合理的出发点是解释和分析作品本身。”[2]可以说坚持文本研究，永远是文学研究的根本所在。

小说主要是刻画人物性格，塑造人物形象的。……