刘韧

（中国剪纸·艺术家学会，北京 100016）

关于拓展剪纸艺术表现范围的思考
——用民间剪纸的艺术语言创作中国古诗词剪纸作品

刘韧

（中国剪纸·艺术家学会，北京 100016）

在传承我国非物质文化遗产——民间剪纸的路上，人们对“民间剪纸”在概念上存在模糊认识，对民间剪纸艺术体系的构成不甚了解，将民间剪纸与民间刻纸混为一谈、将民间剪纸与民间剪刻纸画混为一谈，这直接影响了对民间剪纸“人-剪刀-纸张三位一体”，特别是其无稿造型（冒绞）独特技艺的准确传承。民间剪纸作为一门有着悠久文化传统的艺术，也有其独到的艺术体系。它不仅仅是一门简单的工艺或称手艺，它与文学、绘画、书法一样，也是人们以艺术造型的形式来表达思想的一种手段，或说是一种媒介物。要保护和传承民间剪纸，不仅要继承且升华其传统艺术特质，还应不断拓展其艺术表现范围，使其能够得到创新，从而与时俱进。而用民间剪纸的艺术语言创作中国古典诗词剪纸作品无疑是很好的拓展方向之一。

剪纸语言；独特性；表现范围；传承与拓展

很久以来，人们一提剪纸，首先就想到窗花、双喜花、十二生肖图和招财进宝的挂笺之类,似乎剪纸的功能只能是用于年节和婚庆的装饰，而内容永远是招财纳福的送宝图，祛灾避邪的抓髻娃娃，鱼戏莲、莲生贵子的大团花，福禄寿喜的吉祥字，以致剪纸传承人的创作思维也无形中被束缚在只表现那些民间的、民风民俗民情的传统题材范围内，剪纸的艺术美也随之被限定在非土不美，非俗不美，非拙更不美的审美框架里。……