李献慧

语音象似性探新

李献慧

本文通过综述象似性的内涵，比较了象似性、任意性和理据性，并从元音和辅音两个方面分析研究了语音象似性，从而揭示音义之间的象似关系。

语音象似性；任意性；元音象似性；辅音象似性

一、引言

语言的象似性和任意性问题从20世纪下半叶开始成为语言学界争论不休的问题之一。现代语言学的奠基人索绪尔（Ferdinand de Saussure）1916年在Course in General Linguistics中提出语言“任意性”原则，认为能指和所指之间并无必然联系，并将其视为统治整个语言系统的首要原则。该“任意性”原则一直是语言符号的支配性原则，后来随着语言研究的深入发展，发现一些语言符号是有理据的，有象似性的，也就是说象似性原理是针对语言任意性原理提出来的。

二、象似性的内涵

目前，国内外学者对“象似性”这一概念的理解仍未统一。“象似性”源自符号学中的相似符（icon）概念，最早由美国著名哲学家、符号学家皮尔斯提出，他区分了三种符号：象似符、标记符和象征符，三者因任意性程度不同而存在着差异，其中把语言符号能指和所指之间存在的自然关系叫作象似性。沈家煊在《句法的象似性问题》中指出，语言学家通常把它定义为语言的能指与所指之间，也即语言的形式和内容之间有一种必然联系，即两者之间的结合是可以论证的，有理据的（沈家煊 1993）。张敏在《认知语言学与汉语名词短语》中指出，象似性是指感知到的现实的形式与语言成分及结构之间的象似性（张敏 1998）。……