APP下载

浅说“闲房”

2015-02-13李玉晶

铜仁学院学报 2015年1期
关键词:语义

李玉晶

( 华中师范大学 文学院,湖北 武汉 430079 )

一、“闲房”一词的历代使用情况

“闲房”是常用词,活跃于古今各种文献资料中。关于它的较早用例,董志翘认为它最早见于梁慧皎撰《高僧传》中,并举例:“常习定闲房,亦时开律席。”(卷十一“齐京师多宝寺释法颖”);“守靖闲房,忏诵无缀。”(卷十二“齐上定林寺释道嵩”);“若乃凝寒靖夜,朗月长宵,独处闲房,吟讽经典,音吐遒亮,文字分明。”[2]142(卷十二“论”)。

通过研究调查,我们发现《高僧传》并不是“闲房”最早出现的文献。早在西汉时期,它就已经出现在司马相如的《美人赋》中了,如:

例 1 时日西夕,玄阴晦冥,流风惨冽,素雪飘零,闲房寂谧,不闻人声。(《美人赋》)

联系上下文看,“闲房”“寂谧”且“不闻人声”,应为“静室”义。“闲”有“安静、寂静”义,《文选·孙绰〈游天台上赋〉》:“於是游览既周,体静心闲。”李善注引王逸《楚辞》注曰:“闲,静也。”

魏晋六朝时期,“闲房”出现在很多文献中,大多为“静室”义,少数用例也含有“宽敞、空旷”义,如:

例 2 于是大人迁居宅幽,缓神育灵。云屋重构,闲房肃清。(曹植《大暑赋》)

例 3 朗月照闲房,蟋蟀吟户庭。(《文选·陆机〈拟明月皎夜光〉》)

例 4 闲房来清气,广庭发晖素。(《文选·何劭〈杂诗〉》)

例 5 夕霁风气凉,闲房有馀清。(《文选·谢朓〈答灵运诗〉》)

例 6 若乃高轩飞观,广夏闲房;轩,长廊之有窗。(《文选·嵇康〈琴赋并序〉》)

例2中说大人即曹操“迁居宅幽”,迁居的目的也很明确,是为了在安静的地方养神。故此处“肃清”的“闲房”应是幽静之所,为“静室”义。例3所描绘的也是一幅深秋幽静的画面,安静的房间更引起诗人的思乡之情。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
“吃+NP”的语义生成机制研究
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
“熊孩子”语义新探
“深+N季”组配的认知语义分析