谈希腊神话与中国神话的似与异
2015-01-23郭钇男
北方文学·下旬 2014年9期
关键词:比较
郭钇男
摘 要:神话是人类创造的第一份宝贵的精神财富。作为一种文化,它具有一定的普遍的共性,但不同地域的民族产生的神话又表现出不同的特征。本文从六个相似点和六个相异点对希腊神话和中国神话进行了比较。
关键词:希腊神话;中国神话;中西方文化;比较
人是从哪里来的?天和地有多大,是怎样形成的?带着这些问题,我从小学低年级读拼音认识字能阅读开始,就喜欢上了中国神话。来到美国后,本学期我选学了Mythology课程,我的老师是Garman Trevor.
随着英语的提高和阅读量的增加,我惊喜地发现,这些神话与中国的神话有不少相似之处,当然也有很多不同点。在比较中学习,提高了兴趣,也深化了学习。下面整理总结如下:
1.希腊神话与中国神话的相似点
1.1都有创世描述
希腊神话和中国神话中,都有关于最初的天地是怎样形成的描述。
希腊神话里说:世界起源于一片混沌的状态,混沌神哈俄斯从怀抱里生产了地神盖娅、地狱神塔耳塔洛斯和爱神埃罗斯。盖娅从自己体内分娩了天神乌拉诺斯、大海神蓬托斯和山脉。地神盖娅与天神乌拉诺斯结合,生育了世界上的第一批神族----六男六女的十二提坦神族。提坦神之间彼此结合生成了太阳、月亮、星辰等。
在中国我听到和读到的是:天地之初像是一个鸡子,一片混沌,盘古就在这当中,他用斧子劈开了天地。他支撑着天地,他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾;声音变成了天空的雷霆;……
登录APP查看全文
