潘思乔编译

戴夫是纽约一名精明的商人，他做事的原则是绝不做亏本的买卖。

一天早上，戴夫来到银行想要贷款。戴夫对银行工作人员说：“下周我要去德国休假两个星期，想要从银行贷款5000美元。”工作人员回答银行贷款需要提供抵押。戴夫马上掏出停在银行门前的法拉利跑车的钥匙。

手续办妥后银行工作人员把戴夫的法拉利跑车开到银行地下车库暂存起来。

两个星期后戴夫从德国回来，还给银行5000美元的借款以及不到20美元的利息。

戴夫的朋友得知此事后非常不解：“你似乎并不真的需要这5000美元。而且贷款还利息跟你一向的做事原则不符啊！你究竟为什么不怕麻烦来银行办贷款手续呢？”戴夫笑着说：“除了这种方式，你认为在纽约其他地方能用不到20美元就停车两个星期吗？”▲