黄礼孩

费尔南多·佩索阿之于我们一点也不陌生。最初接触到佩索阿是读韩少功先生翻译的《惶然录》，这本书是思想之书，是隐秘之书，也是生活之书。它披露了佩索阿在里斯本暗藏的火，也燃烧出其外在与内心的种种心性。诗人带来意想不到的果实，却是自己的惴惴不安和犹豫不决。尽管我没有到过里斯本，也没有一天真实见证过他的生活，但这并不妨碍我对他的偏爱。甚至，我对他的兴趣大过我身边一些多年的朋友或邻居，也大于身边许多诗人和作家。这是因为，佩索阿提供给我的世界大过于其他人，他创造了具有未来价值的东西。我愿意循着他的文字去过他的生活，感受他所经历的渴望、等待、痛苦、孤独、幻想和自我紧张，同时接收到他来自人类心灵沉沦与觉醒的映照。

一个人离去多年，但他还在字里行间行走、生活，你就感受到他的气息，你就为他所营造的世界所感动。佩索阿说，在很大的程度上，他是自己写下的散文。看他写的《会计的诗歌和文学》就心生怜悯之情，他写道：“也许，永远当一个会计就是我的命运，而诗歌和文学纯粹是我头上停落一时的蝴蝶，仅仅是用它们的非凡美丽来衬托我自己的荒谬可笑。”他在世时将双手痛苦地伸向天空，却从未触及天空的蔚蓝，他未曾赢得金黄色天空的赞誉，但卑微的人生并没有阻住他伟大的心，佩索阿说：“我逝去又留存，像宇宙。”

最近上海人民出版社出版了佩索阿的诗集《我的心略大于整个宇宙》，我们看到他被称为二十世纪伟大的诗人，应该是没有异议的。……