韩 双

（浙江理工大学，浙江 杭州 310018）

“混搭”，传统意义上来说是由于地理条件、文化背景、风格质地等不同元素进行搭配，组成有个性特征的新组合体，这是“混搭”的原意。现在的“混搭”，是出现在时尚界的一个专用名词，是将不同的元素根据个人的意向和思想拼凑融合在一起，从而混搭出一种完全个人化的风格。“混搭”这个词不仅是在时装界、艺术界，文学界等，乃至人们生活中的各个方面,都与之相关，突破了原有的界限，成为一个耳熟能详的热门词语。

而在今天，这个词不仅仅是局限于穿衣或者时尚装扮等，而是特指一种流行的趋势，一种艺术的风格。我认为什么事物都可以混搭，不管两者之间是否相关，是否相矛盾的，还是否相辅相成的，这些都可以来进行“混搭”。思想也可以混搭，观念也可以混搭，生活也可以混搭。现在的“混搭”已经大大的突破了原来的概念，它可以无界限、无具象形态的组合，可以在任何文化背景和社会背景下存在着。

1.混搭的出现与发展

“混搭”一词的出现，用目前行话来说近年的时尚界基于Mix&Match英文的一个翻译。日本的一本时尚杂志 《ZIPPER》 中有写到：“新世纪的全球时尚似乎产生了迷茫，那什么是新趋势？它使自由混搭服装流行趋势成为自学成才的潮流”。如今，已无法求证是谁将Mix&Match确认翻译成“混搭”这个词汇，但流行趋势中随之而来的是人们的随意组合，所以将这种时装的搭配潮流称为“混搭”，其中表现为：传统型和现代型的结合、古典和流行的消融、年轻与成熟的碰撞、淳朴和奢迷的反差、简单和繁琐的联系等，都是随意个性自由的混搭，从而把不同空间、阶级、文化、风格等多种元素拼接融合在一起。……