姬承东　周芸芸

摘 要 高尔夫球场中的传统暖季型草种一到冬天枯黄一片，为解决暖季型草坪冬季枯黄、无草可赏的问题，提高草坪利用率，满足冬季高尔夫爱好者打球的需要，对高尔夫球场草坪进行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低温来临前，选择一些适宜的冷季型草种在暖季型草坪上进行播种，然后管理出苗，形成一块冬季临时草坪，以达到草坪四季常绿的观赏效果。

关键词 高尔夫球场；冬季交播；实施

中图分类号：S688.4 文献标志码：B 文章编号：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技术开始于20世纪七八十年代的美国，最初用于气候过渡带的高尔夫球场，现已广泛用于同气候带其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麦草等冷季型草坪草，每年在秋季对暖季型草坪进行交播，在暖季型草坪休眠期间利用交播形成的冷季型草坪，天气转暖后交播冷季型草坪逐渐退去，恢复对原有暖季型草坪的使用，这样就可以获得周年高质量的绿色草坪，提高高尔夫球场的打球利用率，增加球场的营业额。

球场冬季交播的关键技术环节主要包括：确定最佳的交播时间、选择适宜的草种、播前草坪处理、交播技术、播后管理和春季转换期管理等，主要技术要点如下。

1 交播前的准备

为了保证交播作业的顺利按时进行，7-9月进行土壤改良并促进草坪草根系的生长，9月下旬后不能再施用缓释肥料，9月下旬不可进行空心打孔作业，交播前需购买好足够的交播使用的草坪草种[1]。

2 草种选择及播量的确定

具经验和交播比较成熟的技术，果岭采用粗茎早熟禾萨伯3号，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麦草赛车，播量：55 g/m2。

3 播前准备

修剪交播区域草坪，果岭6 mm，球道18 mm。果岭双向疏草，深度10 mm，这里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度对果岭交播作业的成败起决定性作用，清除草屑，球道则无需疏草[2]。

4 交播时间

选择适当的天气进行交播作业。风力小于三级，以保证种子不被吹散，无降雨。大约在10月15日左右。

5 播种

播种多采用直落式播种机播种，一般为了保证不漏播或者重播，果岭上不同方向播种3～4遍，球道、发球台播种两遍，力求均匀[3]。使用甩飞式播种机会导致播种不匀且种子容易落到计划播种区域以外的地方。作业者要使用鞋套进出作业区，避免将种子带出播种区域以外。播种后拖种，可使用拖网或者地毯将种子拖入草丛里，以便接触土壤容易发芽。由外向内旋转拖种，行进时走“Z”字形路线。播种后铺沙，厚度5 mm。铺沙后需拖沙，继续用拖网或者地毯进行拖沙。尽量不要把草种落在交播草坪意外的区域，施工人员完工后需将机械和鞋底所粘的草种清理干净。拖沙后淋水，淋水需要保证表面白天始终2 cm湿润。浇水是保证正常发芽率的关键，浇水的重点在于频率而不是浇水量，目的在于保持湿润而非浇透。10月天气干燥，且打球人很多，但是一定要保证种子湿润，种子一旦萌动，其过程是不可逆转的[4]。一旦因为缺水，种子将永久进入休眠状态，再无萌发可能。一般白天要浇水3～5次，每次时间不要长，5～10 min就可以，早上露水干后就要开始浇水，大概10：00-17：00时，每1～2 h要浇一遍水，直至种子发芽生根后慢慢减少浇水频率直至正常。

5、最后需要滚压，干燥时进行。

6.2 淋水

播种当天开始持续10 d少量多次淋水，必须保持果岭表面2 cm湿润。

6.3 施肥

播种前后不可使用各种肥料。草种萌发只需要温度（积温）、水份，不关肥料的事[5]。在播种后第16 d喷施叶面肥，使用复合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一个多月后（交播草坪草分蘖前）施用缓释肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或喷施叶面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月绝对不要再施用缓释肥。

6.4 喷施杀菌剂

在播种前两周和播种后三周内，每周一开始喷施一遍杀菌剂。使用多菌灵、代森锰锌、甲基拖布津、百菌清。两两混合后喷施，用量参照杀菌剂标准用量使用。

7 交播后的养护

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意对果岭上栽培的草坪草的观察，适时进行杀菌、铺沙作业；三是交播后至翌年3月不可施用缓释肥料[6]。施用叶面喷施15-15-15和0-0-50，两种交替使用；四是打实心孔、铺沙、杀菌、水量控制可综合性防止腐霉枯萎病的发生；五是需要草坪管理者每天巡视果岭和其他交播草坪。

以上措施主要正对交播后果岭养护，球道养护基本与之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女环等病害的发生发展。

8 春季过渡的养护管理

春季过渡是一个循序渐进的过程。随着气温回升，冷季型草逐渐衰退而暖季型草开始恢复，此时草坪管理非常重要，并开始为交替做准备，否则严重影响草坪品质。

气温开始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生长时进行多次低修剪，并配合梳草，适当抑制冷季型草生长，减少对暖季型草的遮蔽，让暖季型草得到更多阳光，利于快速返青，加速过渡。暖季型草坪草返青后减少浇水，使冷季型草坪草因干早而逐渐衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生长。当暖季型草开始快速生长时适当提高留茬高度，给暖季型草生长空间。春季多进行空心打孔和梳草，促进暖季型草坪草根系的生长以及冷季型草的衰退。4月初应进行打孔通气、施肥。通过频繁修剪、适度干旱使冷季型草坪草产生生理胁迫；同时，促进暖季型草坪草出苗。交替时须及时打孔、覆沙；同时，施以重肥，使暖季型草坪草能尽快恢复。

交播的全过程中，最重要的是把握梳草和播种量，随后就是病害防治。

参考文献

[1]朱志国.狗牙根草坪交播粗茎早熟禾建坪技术的研究[J].现代农业科技，2005（6）.

[2]陈兵，徐运峰.狗牙根果岭的交播技术[J].草原与草坪，2010（4）.

[3]唐俊.华东地区高尔夫球场草坪的秋季交播[J].草原与草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包满珠.过渡地区采用狗牙根秋季交播黑麦草建植四季常绿草坪时应注意的几个问题[J].草业科学，2005（11）.

[5]胡林，李敏，赵炳祥，等.我国过渡地带草坪草种选择及应用进展[J].中国生态农业学报，2003（4）.

[6]刘连斌.狗牙根运动场草坪复播高羊茅技术及种间竞争力的研究[D].南京：南京农业大学，2007.

（责任编辑：赵中正）endprint

摘 要 高尔夫球场中的传统暖季型草种一到冬天枯黄一片，为解决暖季型草坪冬季枯黄、无草可赏的问题，提高草坪利用率，满足冬季高尔夫爱好者打球的需要，对高尔夫球场草坪进行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低温来临前，选择一些适宜的冷季型草种在暖季型草坪上进行播种，然后管理出苗，形成一块冬季临时草坪，以达到草坪四季常绿的观赏效果。

关键词 高尔夫球场；冬季交播；实施

中图分类号：S688.4 文献标志码：B 文章编号：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技术开始于20世纪七八十年代的美国，最初用于气候过渡带的高尔夫球场，现已广泛用于同气候带其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麦草等冷季型草坪草，每年在秋季对暖季型草坪进行交播，在暖季型草坪休眠期间利用交播形成的冷季型草坪，天气转暖后交播冷季型草坪逐渐退去，恢复对原有暖季型草坪的使用，这样就可以获得周年高质量的绿色草坪，提高高尔夫球场的打球利用率，增加球场的营业额。

球场冬季交播的关键技术环节主要包括：确定最佳的交播时间、选择适宜的草种、播前草坪处理、交播技术、播后管理和春季转换期管理等，主要技术要点如下。

1 交播前的准备

为了保证交播作业的顺利按时进行，7-9月进行土壤改良并促进草坪草根系的生长，9月下旬后不能再施用缓释肥料，9月下旬不可进行空心打孔作业，交播前需购买好足够的交播使用的草坪草种[1]。

2 草种选择及播量的确定

具经验和交播比较成熟的技术，果岭采用粗茎早熟禾萨伯3号，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麦草赛车，播量：55 g/m2。

3 播前准备

修剪交播区域草坪，果岭6 mm，球道18 mm。果岭双向疏草，深度10 mm，这里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度对果岭交播作业的成败起决定性作用，清除草屑，球道则无需疏草[2]。

4 交播时间

选择适当的天气进行交播作业。风力小于三级，以保证种子不被吹散，无降雨。大约在10月15日左右。

5 播种

播种多采用直落式播种机播种，一般为了保证不漏播或者重播，果岭上不同方向播种3～4遍，球道、发球台播种两遍，力求均匀[3]。使用甩飞式播种机会导致播种不匀且种子容易落到计划播种区域以外的地方。作业者要使用鞋套进出作业区，避免将种子带出播种区域以外。播种后拖种，可使用拖网或者地毯将种子拖入草丛里，以便接触土壤容易发芽。由外向内旋转拖种，行进时走“Z”字形路线。播种后铺沙，厚度5 mm。铺沙后需拖沙，继续用拖网或者地毯进行拖沙。尽量不要把草种落在交播草坪意外的区域，施工人员完工后需将机械和鞋底所粘的草种清理干净。拖沙后淋水，淋水需要保证表面白天始终2 cm湿润。浇水是保证正常发芽率的关键，浇水的重点在于频率而不是浇水量，目的在于保持湿润而非浇透。10月天气干燥，且打球人很多，但是一定要保证种子湿润，种子一旦萌动，其过程是不可逆转的[4]。一旦因为缺水，种子将永久进入休眠状态，再无萌发可能。一般白天要浇水3～5次，每次时间不要长，5～10 min就可以，早上露水干后就要开始浇水，大概10：00-17：00时，每1～2 h要浇一遍水，直至种子发芽生根后慢慢减少浇水频率直至正常。

5、最后需要滚压，干燥时进行。

6.2 淋水

播种当天开始持续10 d少量多次淋水，必须保持果岭表面2 cm湿润。

6.3 施肥

播种前后不可使用各种肥料。草种萌发只需要温度（积温）、水份，不关肥料的事[5]。在播种后第16 d喷施叶面肥，使用复合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一个多月后（交播草坪草分蘖前）施用缓释肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或喷施叶面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月绝对不要再施用缓释肥。

6.4 喷施杀菌剂

在播种前两周和播种后三周内，每周一开始喷施一遍杀菌剂。使用多菌灵、代森锰锌、甲基拖布津、百菌清。两两混合后喷施，用量参照杀菌剂标准用量使用。

7 交播后的养护

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意对果岭上栽培的草坪草的观察，适时进行杀菌、铺沙作业；三是交播后至翌年3月不可施用缓释肥料[6]。施用叶面喷施15-15-15和0-0-50，两种交替使用；四是打实心孔、铺沙、杀菌、水量控制可综合性防止腐霉枯萎病的发生；五是需要草坪管理者每天巡视果岭和其他交播草坪。

以上措施主要正对交播后果岭养护，球道养护基本与之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女环等病害的发生发展。

8 春季过渡的养护管理

春季过渡是一个循序渐进的过程。随着气温回升，冷季型草逐渐衰退而暖季型草开始恢复，此时草坪管理非常重要，并开始为交替做准备，否则严重影响草坪品质。

气温开始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生长时进行多次低修剪，并配合梳草，适当抑制冷季型草生长，减少对暖季型草的遮蔽，让暖季型草得到更多阳光，利于快速返青，加速过渡。暖季型草坪草返青后减少浇水，使冷季型草坪草因干早而逐渐衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生长。当暖季型草开始快速生长时适当提高留茬高度，给暖季型草生长空间。春季多进行空心打孔和梳草，促进暖季型草坪草根系的生长以及冷季型草的衰退。4月初应进行打孔通气、施肥。通过频繁修剪、适度干旱使冷季型草坪草产生生理胁迫；同时，促进暖季型草坪草出苗。交替时须及时打孔、覆沙；同时，施以重肥，使暖季型草坪草能尽快恢复。

交播的全过程中，最重要的是把握梳草和播种量，随后就是病害防治。

参考文献

[1]朱志国.狗牙根草坪交播粗茎早熟禾建坪技术的研究[J].现代农业科技，2005（6）.

[2]陈兵，徐运峰.狗牙根果岭的交播技术[J].草原与草坪，2010（4）.

[3]唐俊.华东地区高尔夫球场草坪的秋季交播[J].草原与草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包满珠.过渡地区采用狗牙根秋季交播黑麦草建植四季常绿草坪时应注意的几个问题[J].草业科学，2005（11）.

[5]胡林，李敏，赵炳祥，等.我国过渡地带草坪草种选择及应用进展[J].中国生态农业学报，2003（4）.

[6]刘连斌.狗牙根运动场草坪复播高羊茅技术及种间竞争力的研究[D].南京：南京农业大学，2007.

（责任编辑：赵中正）endprint

摘 要 高尔夫球场中的传统暖季型草种一到冬天枯黄一片，为解决暖季型草坪冬季枯黄、无草可赏的问题，提高草坪利用率，满足冬季高尔夫爱好者打球的需要，对高尔夫球场草坪进行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低温来临前，选择一些适宜的冷季型草种在暖季型草坪上进行播种，然后管理出苗，形成一块冬季临时草坪，以达到草坪四季常绿的观赏效果。

关键词 高尔夫球场；冬季交播；实施

中图分类号：S688.4 文献标志码：B 文章编号：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技术开始于20世纪七八十年代的美国，最初用于气候过渡带的高尔夫球场，现已广泛用于同气候带其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麦草等冷季型草坪草，每年在秋季对暖季型草坪进行交播，在暖季型草坪休眠期间利用交播形成的冷季型草坪，天气转暖后交播冷季型草坪逐渐退去，恢复对原有暖季型草坪的使用，这样就可以获得周年高质量的绿色草坪，提高高尔夫球场的打球利用率，增加球场的营业额。

球场冬季交播的关键技术环节主要包括：确定最佳的交播时间、选择适宜的草种、播前草坪处理、交播技术、播后管理和春季转换期管理等，主要技术要点如下。

1 交播前的准备

为了保证交播作业的顺利按时进行，7-9月进行土壤改良并促进草坪草根系的生长，9月下旬后不能再施用缓释肥料，9月下旬不可进行空心打孔作业，交播前需购买好足够的交播使用的草坪草种[1]。

2 草种选择及播量的确定

具经验和交播比较成熟的技术，果岭采用粗茎早熟禾萨伯3号，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麦草赛车，播量：55 g/m2。

3 播前准备

修剪交播区域草坪，果岭6 mm，球道18 mm。果岭双向疏草，深度10 mm，这里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度对果岭交播作业的成败起决定性作用，清除草屑，球道则无需疏草[2]。

4 交播时间

选择适当的天气进行交播作业。风力小于三级，以保证种子不被吹散，无降雨。大约在10月15日左右。

5 播种

播种多采用直落式播种机播种，一般为了保证不漏播或者重播，果岭上不同方向播种3～4遍，球道、发球台播种两遍，力求均匀[3]。使用甩飞式播种机会导致播种不匀且种子容易落到计划播种区域以外的地方。作业者要使用鞋套进出作业区，避免将种子带出播种区域以外。播种后拖种，可使用拖网或者地毯将种子拖入草丛里，以便接触土壤容易发芽。由外向内旋转拖种，行进时走“Z”字形路线。播种后铺沙，厚度5 mm。铺沙后需拖沙，继续用拖网或者地毯进行拖沙。尽量不要把草种落在交播草坪意外的区域，施工人员完工后需将机械和鞋底所粘的草种清理干净。拖沙后淋水，淋水需要保证表面白天始终2 cm湿润。浇水是保证正常发芽率的关键，浇水的重点在于频率而不是浇水量，目的在于保持湿润而非浇透。10月天气干燥，且打球人很多，但是一定要保证种子湿润，种子一旦萌动，其过程是不可逆转的[4]。一旦因为缺水，种子将永久进入休眠状态，再无萌发可能。一般白天要浇水3～5次，每次时间不要长，5～10 min就可以，早上露水干后就要开始浇水，大概10：00-17：00时，每1～2 h要浇一遍水，直至种子发芽生根后慢慢减少浇水频率直至正常。

5、最后需要滚压，干燥时进行。

6.2 淋水

播种当天开始持续10 d少量多次淋水，必须保持果岭表面2 cm湿润。

6.3 施肥

播种前后不可使用各种肥料。草种萌发只需要温度（积温）、水份，不关肥料的事[5]。在播种后第16 d喷施叶面肥，使用复合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一个多月后（交播草坪草分蘖前）施用缓释肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或喷施叶面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月绝对不要再施用缓释肥。

6.4 喷施杀菌剂

在播种前两周和播种后三周内，每周一开始喷施一遍杀菌剂。使用多菌灵、代森锰锌、甲基拖布津、百菌清。两两混合后喷施，用量参照杀菌剂标准用量使用。

7 交播后的养护

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意对果岭上栽培的草坪草的观察，适时进行杀菌、铺沙作业；三是交播后至翌年3月不可施用缓释肥料[6]。施用叶面喷施15-15-15和0-0-50，两种交替使用；四是打实心孔、铺沙、杀菌、水量控制可综合性防止腐霉枯萎病的发生；五是需要草坪管理者每天巡视果岭和其他交播草坪。

以上措施主要正对交播后果岭养护，球道养护基本与之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女环等病害的发生发展。

8 春季过渡的养护管理

春季过渡是一个循序渐进的过程。随着气温回升，冷季型草逐渐衰退而暖季型草开始恢复，此时草坪管理非常重要，并开始为交替做准备，否则严重影响草坪品质。

气温开始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生长时进行多次低修剪，并配合梳草，适当抑制冷季型草生长，减少对暖季型草的遮蔽，让暖季型草得到更多阳光，利于快速返青，加速过渡。暖季型草坪草返青后减少浇水，使冷季型草坪草因干早而逐渐衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生长。当暖季型草开始快速生长时适当提高留茬高度，给暖季型草生长空间。春季多进行空心打孔和梳草，促进暖季型草坪草根系的生长以及冷季型草的衰退。4月初应进行打孔通气、施肥。通过频繁修剪、适度干旱使冷季型草坪草产生生理胁迫；同时，促进暖季型草坪草出苗。交替时须及时打孔、覆沙；同时，施以重肥，使暖季型草坪草能尽快恢复。

交播的全过程中，最重要的是把握梳草和播种量，随后就是病害防治。

参考文献

[1]朱志国.狗牙根草坪交播粗茎早熟禾建坪技术的研究[J].现代农业科技，2005（6）.

[2]陈兵，徐运峰.狗牙根果岭的交播技术[J].草原与草坪，2010（4）.

[3]唐俊.华东地区高尔夫球场草坪的秋季交播[J].草原与草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包满珠.过渡地区采用狗牙根秋季交播黑麦草建植四季常绿草坪时应注意的几个问题[J].草业科学，2005（11）.

[5]胡林，李敏，赵炳祥，等.我国过渡地带草坪草种选择及应用进展[J].中国生态农业学报，2003（4）.

[6]刘连斌.狗牙根运动场草坪复播高羊茅技术及种间竞争力的研究[D].南京：南京农业大学，2007.

（责任编辑：赵中正）endprint