量的准则对句子意义理解的影响——兼谈逻辑学习中的一个疑点
2014-11-27王自万
绥化学院学报 2014年8期
王自万
(河南警察学院警察管理系 河南郑州 450046)
一、量的准则和句子意义
(一)量的准则(QuantityMaxim)是美国语言哲学家格赖斯(Grice)提出的合作原则中的一条,包括以下两条次准则:
a)所说的话应包含交谈目的所需要的信息;
b)所说的话不应包含超出需要的信息。
以上两条可以概括为“足量准则”和“不超量准则”,根据这两条次准则,说话人和听话人可以传递和推导隐藏在字面背后的意义。合作原则提出后,受到广泛关注,有不少学者对其提出修正和补充,影响最大的是列文森(Levinson)提出的被称为新格赖斯会话含义理论的“三原则”,这三个原则分别是数量原则、信息原则和方式原则,其数量原则源自格赖斯量的准则中的第一次准则,其信息原则源自格赖斯量的准则中的第二次准则。“列文森三原则,尤其是量原则和信息原则所涉及的因素要比格赖斯合作原则的量、质、关系、方式四个准则所涉及的因素具体、确定,增强了合作原则的解释力。”[1](P87)从以上的关系可以看出,量的准则所包含的内容在会话含义理论发展过程中具体表现形式有所变化,但其内容并没有删减,列文森等学者是在格赖斯的基础上对量的准则进行了更深入的思考,并结合合作原则中的其他内容重新概括了会话中所遵守的原则。单从量的准则就可以看出,后者比前者更为精密、细致。理论在不断发展,而格赖斯最初所提出的“足量”和“不超量”的核心思想一直都蕴含在其中,由此可知这条原则的重要性,“列文森对数量原则谈的比较多,因为他认为数量原则是最重要的。……
登录APP查看全文
