刘红林

摘要：大批来自中国两岸四地及东南亚的华人进入加拿大定居。他们多数受过高等教育，其中不少富有文学才华，甚至有移民前就蜚声海内外的优秀作家。才华加勤奋加阅历加中西文化融合，他们在文学园地里努力耕耘，成就不容小觑。因此加拿大近三十年来的华裔文学，无论在思想上，还是在艺术上，都可以进入世界文学的优秀序列。她有一股前行的锐气，一腔向上的朝气，甚至还有一种摒弃世俗的清新之气，绝不输入任何一个地域、任何一个国家的华文、华人、华裔文学（包括中国大陆、台湾、香港）。

关键词：加拿大；华裔文学；中国元素；移民生活

中图分类号：I04文献标识码：A文章编号：1006-0677（2014）4-0106-05

一、美加两国的华裔文学不能混为一谈

近几年，世界华文文学研究领域里，有“北美华文文学”这一概念，如陈瑞琳有论文《风景这边独好——我看当代北美华文文坛》，陈涵平有专著《北美新华文文学》。这个“北美”无论在地域上还是在文章里，都包括了美国和加拿大两个国家。仔细阅读陈瑞琳的文章和陈涵平的著作，可以发现，他们笔下的“北美”其实是偏重于美国的。陈瑞琳在文章里提到的美国作家有59位，来自中国台湾、大陆、香港，以及美国本土的都有；而加拿大作家只有5位——丁果、张翎、孙博、余月瑛、阎真，统统来自中国大陆，阎真还是位“海归”。陈涵平的“新华文文学”这一概念基本上等同于我们俗称的“新移民文学”。从目录上看，所涉及的作家除白先勇外，都是改革开放后从中国大陆出去的；……