肖画

摘要：严禁华人与白人之间的婚恋是美国排华的一种重要手段，以此断绝华人通过血缘向白人主流社会靠近，而华人男性的性别也在这种不公正的环境中被严重扭曲，成为华人融入美国社会的一大障碍。但当两个种族试图冲破这种禁令，主流与边缘结合的结果如何？意义何在？一个历史事件，两篇文学作品，让读者反思美国少数族裔的性别、种族与阶级关系。

关键词：种族；性别；阶级；通婚

中图分类号：I06文献标识码：A文章编号：1006-0677（2014）4-0098-08

1909年夏，纽约曼哈顿一间毫不起眼的公寓里发生了一桩轰动全城的谋杀案。一名二十岁的白人女孩Elsie Sigel被人发现勒死在这间公寓的一只皮箱里，这间公寓的租户是这个女孩在周日学校的学生兼情人，一名叫Leon Ling的华人男性，而此时他已不知所踪。

案发之前，Elsie Sigel（1889～1909）一直在纽约唐人街当传教士。人们最后一次看到她是在6月9日，她从父母家出来去看望祖母，直到6月18日被人发现死在头号嫌疑犯Leon Ling的家中。Elsie的母亲在教堂开办的中国周日学校教书，Elsie在纽约唐人街的公益机构Chinatown Rescue Settlement传教，帮助那些误入歧途的青少年。案发前四年，华人Leon Ling在纽约经营一家中餐馆，餐馆隔壁就是Elsie的家。Elsie和母亲当时在纽约各个中餐馆做巡回传道，由此二人相识。案发之后，在Leon的住处找到大量的女性来信，其中有Elsie签名的35封情书。而同时另一家餐馆的华人经理Chu Gain也同样拥有Elsie最近写来的情书，Chu Gain报告警方他近来收到一封匿名信，威胁他如果不切断和Elsie的关系，Elsie就有生命之虞。……