用合作原则和关联理论浅析《爸爸去哪儿》
2014-10-21王利
王利
摘 要:正值四年一度的世界杯酣战之际,去年全国收视第一的真人秀节目《爸爸去哪儿》推出第二季。根据央视-索福瑞电视收视率统计,2014年6月20日首播当期全国网收收视份额14.24,在当天全国所有节目中排名第一。本文从语用学合作原则和关联理论对本期节目进行分析,与大家共同欣赏真人秀节目中的语言魅力。
关键词:真人秀 爸爸去哪儿 合作原则 关联理论
真人秀(Reality Television),也称为真实电视,本质上是一种综合娱乐电视节目。起源最早可追溯到1948年出现在美国荧屏的Candid Camera。但直到上世纪90年代末期,《老大哥》(Big Brother)和《幸存者》(Survivor)才真正赢得全球市场。其成功可归功于半个世纪的摸索发展起来的独特性:“真”-摄像机近距离拍摄真实记录;“人”–制造人物冲突突出人性和人格;“秀”-特殊规则游戏挑战参与者。湖南卫视的《爸爸去哪儿》是从韩国MBC电视台引进的明星亲子户外生存节目。节目中,五位明星爸爸要在三天两晚的体验中独立照顾孩子们,共同完成节目组设置的一系列任务。6月20日播出的首期节目精彩的对话不但成功向观众介绍了第二季嘉宾的特点,而且完成了重庆武隆天坑上演的精彩“真”“人”“秀”。
列文森(Stephen CLevinson)于1983年曾定义语用学是研究语言使用者将语句和恰当使用该语句的语境结合起来的能力。这说明了语言能力,认知能力和恰当性都是语言使用的关键。语用学研究涉及说话人、听话人、意图、理解、语境、行为等多方面。
1.合作原则与“真” “人” “秀”
1967年,美国著名语言哲学家格赖斯(Paul Grice) 通过在哈佛大学的三次演讲首次提出“合作原则” (Cooperative Principle )的初步观点。……
