焦洁琼 方静

【摘要】展示艺术设计虽出现的很早，但它在中国起步较晚。从二十世纪末二十一世纪初开始，中国的许多专家和学者开始对于展示设计的学习，但并不成熟。中国虽有着深厚的传统文化，但这些宝贵的资产，并没有过多的在展示设计得到充分的体现，所以本论文主要想阐述在展示空间的设计中如何将中国传统的美感与之相结合，使用传统艺术的魅力就在于它一定会成为有中国品味的并能走向国际化。

【关键词】 色彩设计；展示空间；传统元素

一、 中国传统色彩的形成

当今社会随着中国经济的发展和社会的需求给室内发展带来了前所未有的机遇，社会的不断进步，人们对于室内的需求不仅是单纯物质方面的需求而更多的是对于精神文化方面的享受。在全球化发展的今天，设计要保持其独有的特色是非常不易的，在现如今，中国独有的传统文化与特色元素，并没有过多的在展示设计中得到充分的体现，所以如今的关键就在于找到现代室内设计和中国传统色彩巧妙结合的点，从而让设计带有独特的中国韵味。

1.1 课题的来源及意义

中国传统色彩“五色观”在以《周易》阴阳五行为基础形成的中国传统哲学观念的影响下。色彩被纳入阴阳五行学说的理论体系，古代的中国以阴阳五行之说解释天地间的一切事物，方向以青、赤、白、黑、黄五种颜色表示，五色的色彩体系与图腾化神祗相合即青龙、白虎、朱雀、玄武、中央黄色与人格化神祗相合即东方青帝、西方白帝、南方赤帝、北方玄帝、中央黄帝，由此，色彩化生出五方正色、五方问色，有了高下等级的划分和特殊的象征意义，有的颜色还有严格的使用禁忌。

图1

儒家的色彩文化主要表现在其不仅赋予色彩以社会伦理道德的意义，同时也肯定了色彩的美学价值。孔子在《论语》中提到色彩的时候，都以“仁”为主导，儒家把红、黄、青、白、黑五色定为“正色”，“上色”，把其它色定为间色，并赋予其尊卑、贵贱等级等的象征意义。儒家注重色彩的象征性，把色彩看成是人伦现象界合于“礼”的象征色，并将德行、尊卑、等级、秩序等伦理内容与色彩进行相比附。

二、 色彩在室内设计中的运用

2.1空间中的色彩

图2

室内空间需要色彩来渲染，不同的室内空间需要不同的色调，色彩依附于空间、空间表现着色彩，二者是互不可分的，因而在进行室内创作时需要将色彩和空间相融合。在现代室内色彩设计时，首先要充分考虑室内空间的功能性根据使用功能设置室内色彩；其次室内空间还要满足大众的心理感受，要能够满足现代人的审美需求，提供更多、更便捷的服务，以实现室内空间色彩气氛的和谐。

图2室内装饰中主要体现在中国传统家具以及传统摆件的应用上。如在空间的划分上，由于传统建筑中的墙倒房不倒原理让传统建筑中的空间划分变得更加容易，在该博览馆中，将传统的門、屏风做成可移动和可折叠的形式，能方便展馆中不同展览要求的不同空间划分，窗花门跟屏风的应用跟整个建筑的外墙装饰上也是有呼应的。再如在休息区中，墙体没有过多的装饰，用木质格栅将大的休息区又划分成几个小的休息区，每个休息区形式上有自己的独立空间范围，且每个休息区域有一盏吊灯，用的是中国传统用材中的藤，灯光在藤的缠绕下凸显了它的意境之美。休息区的座椅也是在现代风格的座椅外缠绕的藤，整个室内风格看上 去大气不拘小节，小节中又有缠绵的细节，让休息区在安静淡雅中有一份属于现代人享受的传统气息。

2.2色彩的识别

色彩是室内环境设计的灵魂，它对室内环境的空间感舒适度，对人的心理和生理均有很大的影响。室内环境的色彩要求考虑对不同环境下的功能性，不同人群对不同色彩的喜好，以及消赞者的不同特性等方面综台设计。图中的装饰品可以单个使用也可组合使用，放入环境优美、清新优雅的的景观中，更是恰当好处。

图3

如图3中利用了中国传统多宝格设计而成的书柜、墙饰、吊顶系列，以白色为主要色调，简洁现代之间又透着中国的婉约宁静。而沙发的设计尤为特别，沙发的两个扶手不再对称， 一侧的扶手被削掉一块，摒弃了传统的绝对平衡，更增添了现代与灵巧，但舒适度并没有减弱。

三、 总结与思考

中国传统文化对现代室内设计的意义在于启迪和发展思维，寻求传统文化的现代解读。 随着时代的快速发展，人们的观念、审美、需求都在不断地改变着，室内设计也面临着严峻的挑战。随着国家的强大，中国元素、中式装饰也备受世人的关注，许多设计师也慢慢把视眼转回国内，不再是一味的西方设计理念，一批优秀的中国设计师在进行设计时采用中国特有元素，将中国传统元素带入设计的潮流之中，中国传统元素已成为十足的中国时尚韵味。中国传统元素经历数千年的发展，它已形成了自己独有的特点，在每个不同的时期都会表现出新的生命感，它的内涵丰富，形式多样，如可以在现代的室内设计中将其巧妙的相结合并得以运用，那中国特色将会达到它的繁盛时期，这是一项艰巨的任务，它是挑战也是带给我们的机遇。

参考文献：

[1] 张再铁.艺术设计的本土性.新疆艺术学院学报.2004，46-48.

[2] 郝维刚，郝维强.建筑室内设计——创建宜人的室内环境][M].天津：天津大学出版社，2000.

[3] 徐慧明.中国传统色彩研究[M].吉林工程技术师范学院（教育研究报），2004.

[4] 李遇权.展示空间[M].大连：大连理工大学出版社，1990.

焦洁琼　方静

【摘要】展示艺术设计虽出现的很早，但它在中国起步较晚。从二十世纪末二十一世纪初开始，中国的许多专家和学者开始对于展示设计的学习，但并不成熟。中国虽有着深厚的传统文化，但这些宝贵的资产，并没有过多的在展示设计得到充分的体现，所以本论文主要想阐述在展示空间的设计中如何将中国传统的美感与之相结合，使用传统艺术的魅力就在于它一定会成为有中国品味的并能走向国际化。

【关键词】 色彩设计；展示空间；传统元素

一、 中国传统色彩的形成

当今社会随着中国经济的发展和社会的需求给室内发展带来了前所未有的机遇，社会的不断进步，人们对于室内的需求不仅是单纯物质方面的需求而更多的是对于精神文化方面的享受。在全球化发展的今天，设计要保持其独有的特色是非常不易的，在现如今，中国独有的传统文化与特色元素，并没有过多的在展示设计中得到充分的体现，所以如今的关键就在于找到现代室内设计和中国传统色彩巧妙结合的点，从而让设计带有独特的中国韵味。

1.1 课题的来源及意义

中国传统色彩“五色观”在以《周易》阴阳五行为基础形成的中国传统哲学观念的影响下。色彩被纳入阴阳五行学说的理论体系，古代的中国以阴阳五行之说解释天地间的一切事物，方向以青、赤、白、黑、黄五种颜色表示，五色的色彩体系与图腾化神祗相合即青龙、白虎、朱雀、玄武、中央黄色与人格化神祗相合即东方青帝、西方白帝、南方赤帝、北方玄帝、中央黄帝，由此，色彩化生出五方正色、五方问色，有了高下等级的划分和特殊的象征意义，有的颜色还有严格的使用禁忌。

图1

儒家的色彩文化主要表现在其不仅赋予色彩以社会伦理道德的意义，同时也肯定了色彩的美学价值。孔子在《论语》中提到色彩的时候，都以“仁”为主导，儒家把红、黄、青、白、黑五色定为“正色”，“上色”，把其它色定为间色，并赋予其尊卑、贵贱等级等的象征意义。儒家注重色彩的象征性，把色彩看成是人伦现象界合于“礼”的象征色，并将德行、尊卑、等级、秩序等伦理内容与色彩进行相比附。

二、 色彩在室内设计中的运用

2.1空间中的色彩

图2

室内空间需要色彩来渲染，不同的室内空间需要不同的色调，色彩依附于空间、空间表现着色彩，二者是互不可分的，因而在进行室内创作时需要将色彩和空间相融合。在现代室内色彩设计时，首先要充分考虑室内空间的功能性根据使用功能设置室内色彩；其次室内空间还要满足大众的心理感受，要能够满足现代人的审美需求，提供更多、更便捷的服务，以实现室内空间色彩气氛的和谐。

图2室内装饰中主要体现在中国传统家具以及传统摆件的应用上。如在空间的划分上，由于传统建筑中的墙倒房不倒原理让传统建筑中的空间划分变得更加容易，在该博览馆中，将传统的门、屏风做成可移动和可折叠的形式，能方便展馆中不同展览要求的不同空间划分，窗花门跟屏风的应用跟整个建筑的外墙装饰上也是有呼应的。再如在休息区中，墙体没有过多的装饰，用木质格栅将大的休息区又划分成几个小的休息区，每个休息区形式上有自己的独立空间范围，且每个休息区域有一盏吊灯，用的是中国传统用材中的藤，灯光在藤的缠绕下凸显了它的意境之美。休息区的座椅也是在现代风格的座椅外缠绕的藤，整个室内风格看上 去大气不拘小节，小节中又有缠绵的细节，让休息区在安静淡雅中有一份属于现代人享受的传统气息。

2.2色彩的识别

色彩是室内环境设计的灵魂，它对室内环境的空间感舒适度，对人的心理和生理均有很大的影响。室内环境的色彩要求考虑对不同环境下的功能性，不同人群对不同色彩的喜好，以及消赞者的不同特性等方面综台设计。图中的装饰品可以单个使用也可组合使用，放入环境优美、清新优雅的的景观中，更是恰当好处。

图3

如图3中利用了中国传统多宝格设计而成的书柜、墙饰、吊顶系列，以白色为主要色调，简洁现代之间又透着中国的婉约宁静。而沙发的设计尤为特别，沙发的两个扶手不再对称， 一侧的扶手被削掉一块，摒弃了传统的绝对平衡，更增添了现代与灵巧，但舒适度并没有减弱。

三、 总结与思考

中国传统文化对现代室内设计的意义在于启迪和发展思维，寻求传统文化的现代解读。 随着时代的快速发展，人们的观念、审美、需求都在不断地改变着，室内设计也面临着严峻的挑战。随着国家的强大，中国元素、中式装饰也备受世人的关注，许多设计师也慢慢把视眼转回国内，不再是一味的西方设计理念，一批优秀的中国设计师在进行设计时采用中国特有元素，将中国传统元素带入设计的潮流之中，中国传统元素已成为十足的中国时尚韵味。中国传统元素经历数千年的发展，它已形成了自己独有的特点，在每个不同的时期都会表现出新的生命感，它的内涵丰富，形式多样，如可以在现代的室内设计中将其巧妙的相结合并得以运用，那中国特色将会达到它的繁盛时期，这是一项艰巨的任务，它是挑战也是带给我们的机遇。

参考文献：

[1] 张再铁.艺术设计的本土性.新疆艺术学院学报.2004，46-48.

[2] 郝维刚，郝维强.建筑室内设计——创建宜人的室内环境][M].天津：天津大学出版社，2000.

[3] 徐慧明.中国传统色彩研究[M].吉林工程技术师范学院（教育研究报），2004.

[4] 李遇权.展示空间[M].大連：大连理工大学出版社，1990.