摘 要：凯瑟琳·安·波特是美国南方文艺复兴中的重要一员，她在短篇小说中刻画的米兰达是新一代南方文明的代表。她并未留恋过去的种种神话，而是试图打破过去的南方的旧秩序，用进步的独立思考重构了南方文明。

关键词：凯瑟琳·安波·特 南方神话 颠覆 重构

引言

凯瑟琳·安·波特是美国当代著名的小说家，在她一生中，公开发表了三部小说集，一部长篇小说。在她仅有的几部作品中，波特表现出了惊人的艺术天赋，她的作品寓意深刻，主题严肃，手法精湛，为她赢得了广泛好评。艾伦·泰勒称她为“一颗新星”[1]并评价波特的艺术手法“完全成熟”[1]，格雷厄姆·格林称“那些作品（波特的短篇小说）对我来说是自海明威以来的最好的短篇小说”[1]，路易丝·博根称“没有人能够像波特这样有天赋”[1]。

波特的作品通常以她的亲身经历作为题材，大多是以墨西哥、美国南部以及新英格兰作为背景，带有浓重的地方色彩。波特出生在美国南部的德克萨斯州，她的家族本身是一个没落的贵族，美国南方的传说和历史对波特的创作和一生都产生了深远的影响。其中波特描写的美国南部不同于福克纳等一批人笔下的“约克纳帕塔法”，后者“以其对南方生活的经历和理解构筑了一个拒绝工业文明蚕食，留恋过去的美好时光，带有悲壮色彩的‘南方神话”[2]。波特在《老人》《旧秩序》等作品中所塑造的米兰达，作为新一代的美国青年，用自己的独立思考重新定义了美国南方神话。……