李红梅

摘 要：四川方言中的动词重叠式“V一V”表示一种持续进行的状态，与普通话中的该格式属于同形异义的关系。本文拟就从构成与语义两个方面对四川方言中的“V一V”式进行初步的考察和分析，以期对相关的动词重叠式形成更进一步的认识。

关键词：四川方言；“V一V”；结构成分；语法意义

一、前言

四川方言是西南官话的一大组成部分，属于汉语官话方言，也是现代汉民族共同语言的基础方言之一。相较于普通话，四川方言中存在许多颇具特色的方面，如本文论述的动词重叠式“V一V”。“V一V”重叠式是普通话中一大常见的格式，如“说一说”“看一看”“拼一拼”等，一般表示动作行为的短暂或尝试，而四川话中的“V一V”式则表示某种行为动作持续的状态。鉴于既存的差异，笔者试从构成和语义两个方面对“V一V”式进行初步的考察分析。

二、“V一V”式的结构成分

“V一V”是由动词重叠形式“VV”嵌入“一”字而构成的形式。其中“一”是一个动相成分，而“V”则代表动词的原状形式。

⒈“V一V”对动词“V”的要求

四川方言中，并非所有动词“V”都能进入“V一V”格式，如：

*逛一逛 想一想 爬一爬 闪一闪 浮一浮 张一张

*熄一熄 落一落 开一开 输一输 骗一骗 瞄一瞄

*钓鱼一钓鱼 检查一检查 洗澡一洗澡 害怕一害怕 喜欢一喜欢

“V一V”式对于动词的要求从以上的正反例中可以窥见一斑。一般而言，具有[+动态][+可重复]语义的单音节动作行为义动词能够进入这一格式，不满足这一条件的动词则被“V一V”式所排斥。如某些动态性较弱的动词不宜进入，如“输”“赢”“卖”“买”等；……