赵相国

摘要：英语新词的产生是社会发展进步的一个必然现象。语言是人类最重要的交际工具。本文就英语新词产生的原因进行探讨，以帮助英语学习者更好地掌握关于新

词，赶上英语词汇发展的步伐。

关键词：英语新词；发展原因；词汇的变化

中图分类号：H310.9文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-01

词汇是一个动态的开放的系统，是语言中最为活跃的因素（陈淑莹、黎昌抱，2004）。科技发展越迅速，社会发展越复杂，传播媒介越发达，新词的创造和流行也就越多、越快。近年来数字化浪潮席卷全

球，科技、经济、文化、政治以及日常生话等诸方面发生了口新月异的变化，这种数字化革命所引发的新词和新术语的爆炸性增加被人们称之为“新词语革命”（Shawn HoHey，2000）。

一、什么是新词？

“新词”指的是某一段时期内或自某一时间点以来首次出现的词，往往是出于对新事物进行描写的需要而出现的词，也指词典是还没有收录的词义，如很多词典后面增补的词语就是新词（汪榕培，2008

）。

二、英语新词发展的原因

1. 英语的球土化发展

1.1 英语的全球化发展

“当一种语言到达一个新的地方后，当地的很多语言很快就会进入该语言成为新词”。（Crystal，2003）由于英语在全球范围传播，受地方语言影响，现在英语中已经包含很多从其他语言借用过来的词汇

，比如从美洲印第安语中借来的raccoon，从荷兰语中借来的landscape，从西班牙语借来的cargo等。

1.2 英语的本土化发展

英语在全球变化过程中，总是与当地文化结合并受当地语言的影响，容易形成相对稳定的地方变体。……