段丽萍

中图分类号：H146文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-01

德语语气词（Interjektion）在语言学研究当中一直备受冷落。在漫长的语言学研究历史中，德语语气词极少被提及。

一、 德语语气词的定义与界定

通常情况下，德语语气词在德语语言学中被理解为感叹词（Empfindungswort），象声词，引畜的叫唤声（Lockruf或Scheuchruf）以及从属语气词（sekundre Interjektion）的上位概念。

Grimm是最先将德语语气词进行明确分类的语言学家，他认为，语气词是“强烈的情绪爆发，或者自然声音的模仿，也或者是用来引导家畜的叫唤”①。自W.Wundt（1900）之后，德语语气词普遍被分为两

类。主要语气词（primre Interjektion）指由动物和人类发出的自然声音产生的“最原始的”语气词，作为自然声音的遗留，这些语气词完全保留了自然声音的性质。Wundt把德语中的

oh，ach，ah，au，weh，ha，he，ei，juhe等归为主要语气词。从属语气词则主要负责表达情感，形式也与主要语气词不太相同。Wundt把德语中的mein Gott，Jesus Maria和o Himmel等归为从属语气词。

Jürgen Trabant在从符号学的角度评定语气词的语言从属性时，只研究狭义上的语气词，也就是说，象声词，引畜的叫唤声以及从属语气词都被排除在外。从这以后，狭义上的语气词作为语气词的概念

一直被沿用至今。

Duden里的（说话）语助词（Gesprchspartikel）不仅包括划分语助词（Gliederungspartikel）和回答语助词（Antwortpartikel），通常还包括语气词和象声词。划分语助词主要负责话段的划分，建

立和保持与谈话对象的联系，以及组织话轮转换。而语气词则负责突发的情感反应和评论的表达。不少语言学家研究了语气词与语助词的区分问题。虽然Armin Burkhardt把pst和pscht排除在语气词之外