摘 要：在现代建筑景观中，我国传统文化实际上处于缺失状态，我国建筑太过追求西方的建筑风格，因此千座城市同一面孔的同质化现象非常严重，我们自己的文化反而处在不断被边缘化的危险之中，在现代建筑景观中表达传统文化既有利于传承中华传统文化，也有利于体现我们的文化气场，所以首先要掌握好传统文化的精神内核，然后采用创新性的方式加以应用，相信必然能创造出富有中国特色的现代建筑。

关键词：传统文化；现代建筑；必要性；策略

0 前言

在当代中国的大城市小城镇中，一幢幢钢筋水泥的建筑物纷纷拔地而起，高楼大厦渐渐地成为人们衡量一座城市经济是否发达的标准之一，从什么时候起，中国的建筑景观开始盲目地追求“国际化”？这个问题原本也可以进行一次深入的探讨，但与之相比，更让人痛心的问题是，在一座座模样相似、乏味的建筑后面，意味着的正是我国传统文化的缺失。众所周知，建筑是文化的重要载体，但如今具有这种中国韵味的现代建筑却非常少见，这不能不说是一种巨大的遗憾，本文所要探讨的正是我国传统文化在现代建筑景观中的应用问题。

1 在现代建筑景观中融入我国传统文化的必要性

1.1 传承我国的文化精华

传统文化本身就意味着整个民族在精神、心理状态、思维方式及价值取向这几个方面的精华，说它是我国文化核心也不为过。当然，个人理解角度不同，有人认为传统文化中既有精华也有糟粕，[1]他所指的传统文化概念就相对广泛，本文所指的传统文化恰恰指的是排除糟粕之后的一些基本的文化意象。……