葛秀丽+曲纪慧

【摘 要】约翰·福尔斯在西方小说创作陷入低迷时期时，在其作品中注重叙事形式的创新。福尔斯对小说的传统形式和作者的绝对权威提出了挑战，对英国文学甚至世界文学小说的发展做出了独特的努力。

【关键词】约翰·福尔斯；艺术；创新

约翰·巴斯曾指出整个西方文学，尤其是小说，无论在形式上或技巧上都已走到了尽头。戴维·洛奇也曾断言，二十世纪五、六十年代的英国小说处在“十字路口上”，面临着困境。他们的悲观论调在一定程度上确实反映了当时西方小说界的“低谷”状态，但是约翰·福尔斯并没有拘泥于传统小说创作的模式，也没有钻进实验小说创作的死胡同，而是在传统和实验之间游刃有余，注重叙事形式的创新。福尔斯在创作技巧上注意模仿，更致力于创新。他的艺术创新对小说的传统创作形式以及作者的绝对权威提出了挑战和质疑。在其小说中主要表现为叙事结构与叙事角度的创新上。福尔斯在其作品中表现的对于现代工业社会中人的异化和物化趋势，以及他对于人的价值与人的命运的积极思考使其无愧于“战后英国最有才华、最严肃的小说家”。

作为一个当代作家，约翰·福尔斯被誉为二十世纪最杰出的小说家之一。他的作品主要包括《收藏家》、《智者》、《魔法师》、《法国中尉的女人》、《紫檀塔》等。福尔斯在小说中大量创造叙事悬念、浪漫的冲突和戏剧性的情节。受存在主义影响，福尔斯在作品中明显表现出他对于个人自由与个人选择的深切关注和深刻思考。他的角色在选择和创造自我本质的过程中享有充分的自由。福尔斯认为作家的首要原则是自由而非权威，同时，福尔斯在塑造人物和编织故事情节时，总是提醒读者叙述的虚构性，并赋予读者充分的自由，让读者积极参与到故事叙述中。这一点在《收藏家》和《法国中尉的女人》中都有明显的体现。福尔斯在作品中只是提出问题，而不给出问题的答案。在《魔法师》中，福尔斯也指出，人要成长需要的是问题，而不是答案。在《法国中尉的女 人》中，莎拉对查尔斯说，“不要让我解释我所做的事情。我无法解释”。《智者》是福尔斯唯一的一本哲学著作，在该书中福尔斯表达了他对社会、宗教、艺术以及人性等一系列问题的看法，并深入讨论了他对于自由的理解与追求。

另外，福尔斯也表现了他对少数人与多数人这一理论的理解。吸收希腊哲学家赫拉克利特关于对此理论的阐释，福尔斯认为人类的大多数不具有高度的智慧。有道德、有智慧的精英只是少数人。在《收藏家》一书中，米兰达和克莱格的对抗在社会层面上代表了少数人和多数人的对抗。福尔斯作品中的女性角色被赋予了很高的地位。作为一名男作家，福尔斯深切关注并论述了当代女性的地位与状况。自由对于福尔斯来说并不具有绝对价值。除非一个社会能够平衡男性和女性的原则，否则它不可能发展成为一个文明社会。福尔斯小说文本中构建的女性角色往往有着强烈的自我意识，向往自由独立、追求善良美好、拥有现代时尚的爱情观。

作者无论采用何种叙事形式，都是为了表现主题而服务的。福尔斯故意摒弃传统的叙事规范和准则，大胆进行形式上的创新。开放的结构、虚实共存的结构形式、结构的非连续性与随意性等特点均反映出福尔斯独具匠心的结构设计。在《法国中尉的女人》一书中作者随时随地随意地介入小说之中，或评头论足、或提醒读者、或将自己变成剧中人物，展现给读者全新的叙述形式。同时，福尔斯还设置了三个结尾让读者选择。《收藏家》采用了独特的叙述角度。故事的前半部分由克莱格叙述，后半部分则由米兰达以日记的形式来讲述。这样的叙述并非重复，而是给读者更多的思考空间，让读者积极参与到小说创作中去。故事结尾是一个故事的结束，也是另一个故事的开始。这种故事发展的环形而非线性的结构同样也体现在《魔法师》中，故事发生并结束在伦敦，尼古拉斯·厄弗在故事开始时离开他的女友艾莉森从伦敦前往希腊旁的一个小岛弗莱克索斯，经历了各种考验后又回到了伦敦与艾莉森重逢。

文本的形式与内容、在文本中读者的作用、文本的开放性以及文本的权威性都是后现代主义小说的评论家和读者所关心的内容。福尔斯的小说包含了后现代主义文学运动的大多特点。《收藏家》展现了两个对立声音的对抗。《法国中尉的女人》也表现了萨拉对查尔斯男性话语的反抗。福尔斯认为维多利亚时代的很多问题至今仍然存在，甚至会一直存在下去。在《智者》中，福尔斯就曾指出，“所有生命在时间的每一时刻平行存在。进化是水平的，不是垂直的”。在《法国中尉的女人》中，福尔斯构建了一个平衡系统，一个是对维多利亚小说的戏讽，另一个则是一部现代小说。维多利亚小说有着读者可预测的结构。现代版的小说毫无结构而言。它的结尾出现在小说中间或者说根本没有结局。小说的叙述者介入文本介绍自己。叙述者问道，“萨拉是谁？”，随后又回答道，“我不知道”。在福尔斯的作品中，传统与现代小说被戏讽，元小说与后现代主义元素充满了福尔斯的小说。

面对二十世纪六十年代的“文学衰竭论”，福尔斯对于战后英国文学甚至世界文学都做出了积极的贡献。福尔斯的小说既具备后现代主义小说的实验性，同时又没有完全排斥传统的人物、情节、故事叙述准则等特性。因此，他的小说既不像现代主义作品那种“精英文化”，也不像某些后现代主义小说那样晦涩难懂。福尔斯对小说创作所做的创新为当代英国文坛乃至世界文坛做出了贡献，也呈现给读者既具严肃性、哲理性，又不失趣味可读性的佳作。

参考文献

[1] 黄莹.利用与变用——析《法国中尉的女人》与维多利亚小说的互文性[J].南京邮电学院学报（社会科学版），2004年03期.

[2] 丁云凤.《收藏家》的互文性解读[D].暨南大学，2007年.

[3] 于建华.论《收藏家》的对话性艺术特征[J].当代外国文学，2006年01期.

[4] 王玉洁，王怡芳.社会重压下的自我反抗——解读《法国中尉的女人》中的存在主义意识[J].天津外国语学院学报，2001年04期.endprint