如何在对外汉语教学中解读中国古典名著——以《聊斋志异》女性人物为例
2014-08-15刘宇萌
哈尔滨师范大学社会科学学报 2014年3期
刘宇萌
(东北师范大学留学生教育学院,吉林 长春 130024)
由于生活环境和历史文化环境的不同,如何加深留学生对中国古代文化思想以及社会结构的理解,就成为我们在对外汉语教学中的重难点。而《聊斋志异》中由各色类型的女性人物组成了羽翼丰满的故事内容,这些女性人物个性鲜明、富有生活气息,她们大多追求爱情,有着那个时代女性所没有的独立意识和自主精神,她们的婚恋观无疑代表了衡量中国古代女性地位的重要尺度,我们从她们的身上可以看到封建男权社会的弱点和弊病,观察到男权社会不可摆脱的精神桎梏。因此,我们可以通过对《聊斋志异》的解读让汉语学习者了解中国古代道德观念和文化思想,适应中国现代社会生活。
一、女性人物典型的形象类型
聊斋志异的女性形象丰富,有官宦妻妾、豪绅奴婢、闺房名媛、平民百姓、遁世尼姑、青楼歌妓,她们各具特色,精彩纷呈。我们可以通过这些女性人物洞悉当时的女性地位以及女性的家庭婚恋,从而让汉语学习者品味中国传统美德的独特魅力。
1.美丽聪慧的狐女
蒲松龄以其独特的审美和艺术取向塑造了一系列经典的狐仙形象,打破了自古以来狐狸阴险狡诈、吸人精血、魅惑人心的“妲己”形象,而是塑造了一批聪明美丽、善良多情的狐女形象,突出了她们谦和好礼的美好品质。
在《小翠》中,小翠为了替母报恩,不惜下嫁痴呆的王元丰,不顾世俗礼教与元丰戏……
登录APP查看全文
